J'avoue : j'ai craqué pour la photo de la couverture !
Bonne pioche, l'histoire est palpitante, et la traduction de ce récit suédois, impeccable.
Le thème des relations entre voisins abordé par leurs chats : une bonne idée ! Les félins, à la fois vecteurs , révélateurs et contrepoints d'une dégradation annoncée.
En effet, le titre original Öga for öga, tass för tass, signifie littéralement ""Oeil pour oeil, patte pour patte" !
Seul reproche ce petit récit lu d'une traite : le dénouement trop expéditif
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Les meilleurs livres de 2015
Créée
le 22 oct. 2015
Critique lue 436 fois
3 j'aime
D'autres avis sur Patte de velours, œil de lynx
J'avoue : j'ai craqué pour la photo de la couverture ! Bonne pioche, l'histoire est palpitante, et la traduction de ce récit suédois, impeccable. Le thème des relations entre voisins abordé par leurs...
Par
le 22 oct. 2015
3 j'aime
Un chat trognon sur la couverture, il n'en fallait pas plus pour que je jette sur mon dévolu sur Patte de velours, œil de lynx, alors même que je n'avais jamais entendu parlé ni du roman, ni de son...
le 20 juil. 2019
Très agréable moment en compagnie de ce petit ouvrage où se mêle l’amour des chats et la folie humaine .....
Par
le 8 mai 2019
Du même critique
Surprise agréable: je connais très bien le roman, et ne suis pas prête à apprécier facilement une adaptation de plus. Or, celle-ci présente de belles qualités. La première est l'esthétisme : La...
Par
le 8 nov. 2015
5 j'aime
Un récit sobre, sans aucun pathos, d'autant plus touchant. Surprise plutôt désagréable au départ, avec la construction : une alternance de chapitres consacrés au frère avec le texte de Melville,...
Par
le 5 mai 2018
4 j'aime
Le titre, sec et fort, claque comme une insulte, comme un coup que ne cesse de se donner le jeune Léo, ou que les autres lui assènent. Un récit très dur, trop dur même, mais beau. Cécile Ladjali,...
Par
le 13 févr. 2016
4 j'aime
