5
Mouais....
Livre assez représentatif de la littérature d'aujourd'hui, en tout cas de celle qui a du succès. C'est un livre qui se lit sans réel déplaisir, qui possède un suspens plaisant mais qui est ,avant...
Par
le 24 déc. 2014
19 j'aime
5
Sympa malgré une traduction atroce
Seul sur Mars est un livre de science fiction sans prise de tête qui se lit assez bien malgré le sympathique volume d'informations techniques dont nous abreuve Mark Watney. On s'attache très vite à ce scientifique qui cherche à se sortir d'une merde sans nom en permanence. Le manichéisme et la psychologie un peu simplette des choses est assumée très vite et on est donc pas pris en traitre par le livre, qui cherche juste à nous raconter une histoire tout à fait plausible d'un point de vue scientifique, comme pour nous rappeler que l'espace, c'est cool, mais quand même pas trop.
La traduction française est par contre un énorme point noir, avec des idioms traduits quasiment littéralement qui piquent vraiment les yeux.
6
Écrit par
Créée
le 22 oct. 2015
Critique lue 201 fois
D'autres avis sur Seul sur Mars
6
An Opportunity to test your Spirit, to raise your soul and to rise like a Phoenix : A Mars Odyssey
La tentation était forte, afin de me ménager une dose de suspens, à la quasi-veille de la sortie de son adaptation cinématographique, de ne pas me jeter sur l'unique roman d'Andy Weir. Et force est...
Par
le 20 sept. 2015
17 j'aime
1
9
Is there life on Mars ? (air connu)
Si vous pensiez que Robinson Crusoé ou que le personnage joué par Tom Hanks dans Seul au monde étaient des survivants, ce livre va vous convaincre que ce sont de pâles assistés comparés à Mark...
Par
le 31 oct. 2014
12 j'aime
4
Du même critique
8
Un livre sympa et accessible
Ce livre est une belle prouesse de la part de Guilia Enders, étudiante en médecine au moment de son écriture. On se surprend à s'intéresser à notre système digestif au point de lire tout ça d'une...
Par
le 23 mai 2015
10 j'aime
1
5
Un peu déçu...
Petite déception que cet épisode spécial. On pouvait le craindre avec la saison 3 dont le dernier épisode montrait déjà des signes de faiblesses : la qualité des épisodes mettant en scène Moriarty...
Par
le 3 janv. 2016
8 j'aime
8
Passionnant
Ce livre est quasiment indispensable à la compréhension de la vie politique française de ces quatre dernières années. Il aborde des thématiques variées du quinquennat de François Hollande : vie...
Par
le 30 août 2016
4 j'aime
