Critiques de A malin, malin et demi

Russo reprend ici le cadre et les personnages « d’un homme presque parfait », publié il y a 25 ans et que je me suis empressé d’acheter cette semaine. On retrouve donc cette bonne vieille ville de North Bath, cité industrielle du nord de l’État de New York en pleine décrépitude qui a connu son...

À MALIN, MALIN ET DEMI de Richard Russo Traduit par Jean Esch Éd. Quai Voltaire / La Table Ronde (grand format) Ed. 10/18 (poche) "Ça ne vous gêne pas de ne pas avoir tiré meilleur profit de la vie que Dieu vous a donné ?" C'est la question que Miss Beryl, professeur retraitée, posait constamment...

Deux jours à North Bath dans le New Jersey, une cité en déclin où tout va de travers , en compagnie d'un bel échantillon de ses habitants plus ou moins loufoques et pas très malins pour la plupart.C'est drôle , amusant , féroce parfois mais finalement très touchant. Des expressions et des...

Si le roman met un peu de temps à se mettre en place, c'est ensuite un plaisir de suivre les protagonistes dans leurs démêlés du quotidien, dans ces petites histoires qui font les grosses embrouilles. Richard Russo s'en sort à merveille avec ce sac de nœuds et propose là une piste de réflexion...