Critiques de Disparu en mer

Voici un polar qui m'aura tenue en haleine de la première à la dernière ligne. Et pourtant, il n'est pas ici question de course poursuite ; l'action se développant plutôt sur le rythme régulier du quotidien de l'équipe d'investigation, pilotée par l'inspecteur Joe Faraday. La narration de Hurley...

Je viens de lire ce livre, sur les conseils d'une amie ornithologue. Faraday est un flic qui aime les oiseaux. Faraday est un flic qui a des principes. Côté ornithologie, la traduction de Rouard est imprécise. Rouard n'est pas ornitho, ca se lit. L'intrigue est elle bien ficelée, mais je conseille...