Critiques de Enig Marcheur

Désormais sur mon blog, avec en prime la mise en clips des enregistrements audio de la soirée de lancement du 22 novembre 2012 : http://charybde2.wordpress.com/2014/02/07/note-de-lecture-enig-marcheur-russel-hoban/

Ceci n’est pas un livre. Enig Marcheur est beaucoup plus qu’un livre, c’est une expérience totale et on comprend qu’un culte se soit développé autour de ce roman paru en 1980 en anglais (ou plutôt en Riddleyspeak), enfin traduit trente-deux ans plus tard en Parlénigm grâce aux éditions Toussaint...

Extraordinaire ouvrage que ce "Riddley Walker", écrit pendant des années dans une langue artificiellement vieillie, rempaillée, et réinventée (et aujourd'hui en traduction). Je n'ai jamais rien lu de tel et le choc est sévère. L'ampleur de ce livre est d’autant plus surprenante qu'elle ne se révèle...

Les éditions Monsieur Toussaint Louverture nous offrent, avec Enig Marcheur, un objet-livre de toute beauté. Affublé de trois jaquettes (une rouge avec les chiens, une noire avec le cerf et le cercle qui entoure le tout et la troisième en plastique transparent pour protéger le tout), Enig Marcheur...