Critiques de Je ne te verrai pas mourir

A l’aube de leur vie adulte, dans une Espagne encore écrasée par la dictature et marquée par les séquelles de la guerre, Gabriel et Adriana ont vécu la fulgurance d’une passion amoureuse, brusquement interrompue par le départ du jeune homme pour les États‑Unis. Un demi‑siècle a passé, et Gabriel,...

Près de cinquante ans se sont écoulés depuis que Gabriel a vu Adriana pour la dernière fois. C’était en mai 1967, à Madrid. Depuis, Gabriel Aristu a émigré aux Etats-Unis où il a fait une brillante carrière et Adriana Zuber est restée en Espagne. Aujourd’hui, les anciens amoureux vont se retrouver...

J'ai lu ce livre avec ravissement. Quelle écriture! C'est absolument magnifique. Chapeau bas aussi pour la traductrice qui a su restaurer toute la beauté et les nuances de la langue de Antonio Munoz Molina