Critiques de Kalpa impérial

Critique initialement publiée sur mon blog : http://nebalestuncon.over-blog.com/2017/07/kalpa-imperial-d-angelica-gorodischer.html GORODISCHER (Angélica), Kalpa Impérial, [Kalpa Imperial], traduit de l’espagnol (Argentine) par Mathias de Breyne, [s.l.], La Volte, [1983-1984, 2001] 2017, 245...

Voici un roman qui nous arrive tout droit d'Argentine. Le texte n'est pas tout jeune puisqu'il est paru initialement en 1983, juste à la sortie des années de dictature argentine. Il s'agit là de sa première traduction en français. En Argentine, il est sorti sous la forme de deux ouvrages, regroupé...

C'est d'autant un plaisir de lire ce genre de littérature quand on se rend compte qu'elle est datée mais incroyablement contemporaine.Difficile en effet de croire que le roman à 40 ans (la jaquette y est un peu pour quelque chose, mais pas que) : Que ce soit par les thèmes abordés ou par l'univers...

Sur mon blog : https://charybde2.wordpress.com/2017/05/10/note-de-lecture-kalpa-imperial-angelica-gorodischer/