Critiques de L'Agneau des neiges

Roman sacrificiel, empreint d'une piété diffuse dans les deux premiers tiers avant de sombrer dans une "Passion de Maria" trop démonstrative, L'Agneau des neiges souffre d'une écriture à la singularité omniprésente mais vaine. Dimitri Bortnikov en a pourtant sous la plume. Certaines phrases sont...

Née au nord de la Russie après la Révolution, la jeune infirme Maria perd un à un les siens et, poussée par la misère, se retrouve contrainte d’aller tenter sa chance toujours plus loin. Elle parvient ainsi à Léningrad et trouve à s’y employer dans un orphelinat. Le siège de la ville par la...

Le style fait le romancier, au moins autant que les péripéties des histoires qu'il déroule. Si le premier est défaillant ou déplaisant, que reste t-il des secondes ? Peu de choses. L'écriture de Dimitri Bortnikov dans L'agneau des neiges ne mérite aucun des deux qualificatifs précités mais elle...

Un véritable coup de cœur pour ce livre si particulier. Il faut dire que son auteur est russe et qu’il écrit directement en français et cela fait toute la différence. Un style inclassable, des tournures de phrases bien à lui et constamment des répétitions de mots comme pour mieux les ancrer mais...