Critiques de Le Mahâbhârata conté selon la tradition orale

C'est l'histoire d'un poète qui voulait réunir toutes les connaissances de son pays. Vyâsa était son nom. Ce poète était peut-être plusieurs hommes, nés en des terres différentes à des époques différentes. En Inde, le temps et l'espace n'ont pas d'importance et ce qui est multiple est toujours un...

Mouais. C’est pas mal. Comme souvent avec les «grandes» œuvres, surtout (oh tiens!) les épopées, la renommée a largement exagéré les qualités, les portant aux nues, leur donnant une dimension cosmique et transversale dans le temps. Je ne nie pas certains trucs bien dans le Mahâbhârata, comme...

C'est sans doute l'édition européenne la plus fidèle au contenu du texte. La plupart des résumés que j'en ai lus est cohérent avec ce qu'on y trouve. Le style est celui de l'épopée, dépouillé de ses innombrables redites et récits collatéraux. Sans doute le must, avec les ouvrages de Carrière, pour...