Critiques de Les Mille et Une Nuits

Lorsqu'Antoine Galland entreprend la traduction d'une compilation de contes arabes du VIIe siècle, elle-même adaptée d'une source persane perlée d'influences indiennes, il se doutais sûrement de l'effet qu'il produirait sur les lecteurs de son temps, mais certainement pas qu'il allait poser des...

Aladdin, Sinbad, Ali Baba... Autant de noms qui ont bercé notre enfance au côté des plus européens Grimm, Perrault et Andersen. Leurs histoires nous donnent l'impression de tout connaître des Mille et une Nuits, et pourtant ils ne représentent même pas le dixième de toute la richesse qu'offre ce...

"Pour le lendemain, le Basileus annonça son intention de disposer sa cavalerie en ligne, de recourir à la tactique des combats singuliers et de faire donner Lûqâ, fils de Shamlût, le meilleur de ses chevaliers, capable de venir à bout de Sharr Kân ou de tout autre champion qu'on viendrait à lui...

Cet avis concerne le tome 1 (sur 4), soit +/- 500 pages. Vous pensiez tout savoir sur les légendaires "Mille et une nuits" ? et bien je commence mon avis par un scoop : il s'agit d'un roman et non d'un recueil de contes. Bien sûr, ce roman est composé de contes mais ceux-ci sont tous liés à des...

Le texte non-censuré, offre aux lecteurs : l'accès aux raffinements de l'intensité des relations, de la retenue des sentiments dans la frontalité des rapports de pouvoirs et des séductions et de ses enjeux politiques et amoureux de la perse antique sublimée. j'en oublie les verbes !

Qui ne connaît pas les contes de 1001 nuits? Tout le monde en a entendu parler mais je pense que finalement peu de gens les ont vraiment lu. L'on pense connaître certaines de ces histoires comme Aladdin ou Ali Baba mais nous ignorons par exemple que la lampe d'Aladdin n'est pas le seul objet...

Les contes sont à lire selon différents aspects : historique, moral, éthique, érotique, religieux et les rôles respectifs des hommes et des femmes. Je j'ai lu plusieurs fois. Lire la version non censurée. Un livre à emporter sur une île déserte.

Qui n'a jamais vu ou lu un de ces contes ? Tout le monde a certainement regardé le film disney "Aladin" ou "ali baba" (le film avec Fernandel) ou encore sindbad le marin avec le terrifiant cyclope qui a marqué mon enfance ! Qu'en est-il de la littérature où ces histoires ont été tirées ? Ben ... ça...

J'ai adoré ce livre, je l'ai lu en plus ou moins 1001 nuits et donc pendant près de trois ans j'ai eu droit à des histoires mélangeant réalisme musulman et fantaisie païenne pour m'endormir. Je conseille ce livre à quiconque aime ce que j'ai décrit ou est susceptible à l'intérêt que présente un...

Une histoire dans l'histoire d'une autre histoire racontée par Scherazade. Nolan n'a rien inventé.