Critiques de Tenir sa langue

Au lendemain de la chute de l' URSS, la narratrice de ce premier roman-récitperd son prénom de baptême Polina pour devenir Pauline dans la France qui l'accueille.Vingt ans plus tard, elle désire se réapproprier son prénom Polina qui la relie à son passé familial russe.Embarquez-vous dans cette...

Russe à l'intérieur, français à l'extérieur. C'est pas compliqué. Quand on sort on met son français. Quand on rentre à la maison, on l'enlève. On peut même commencer à se déshabiller dans l'ascenseur. Sauf s'il y a des voisins. S'il y a des voisins on attend. Bonjour. Bonjour. Quel étage ? Bon...

La quête idenditaire à hauteur d'enfant.C'est beau, provocateur, drôle et touchant.

Tenir sa langue, premier roman de Polina Panassenko, raconte son exil de sa Russie natale à la banlieue Stéphanoise, à hauteur d’enfant. Le roman détaille notamment son acquisition de la langue lors de son intégration dans l’école de la République.Brins d’histoireLe point de départ du roman est le...

Livre un peu anecdotique au delà de la quête personnelle de l'autrice. La langue est maîtrisée mais le livre n'arrive pas à dépasser son propos personnele et toucher à l'universel.

J'ai beaucoup aimé ce roman sur l'équilibre à trouver à tant d'égards après l'exil. Tellement que j'en ai fait une chronique audio ! Elle est à retrouver là ou sur la plateforme d'écoute de podcast de ton choix (chercher "La croqueuse de livres"). Je chronique en 5 minutes toutes les semaines un...