L’enfer remonte à la surface dans les tops