Saison 1

20 épisodes

(6 h 40 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Épisodes

Modifier ma progression
Bienvenue à Cascadia

S1 E1 Bienvenue à Cascadia

In the first episode we are thrust into the world of Cascadia where the students are duking it out for dorm rights. Meanwhile two new students arrive; tennis phenom Sebastien Dube also dubbed the ""French Prince"" and writer/photgrapher Cody Myers.

Première diffusion : 6 septembre 2004

La Princesse et le Clown

S1 E2 La Princesse et le Clown

In this episode we are introduced to Sunny Capaduca. She is perhaps the best player at Cascadia, but also one of the youngest. Because of her immaturity and just the fact that she can kick butt the rest of the students secretly dislike her. After a problem arises with Sunny's endorsment deal Squib decides to help her out hoping there is more to Sunny than meets the eye.

Première diffusion : 13 septembre 2004

Le Bal et le Clochard

S1 E3 Le Bal et le Clochard

Cascadia is having its annual charity formal and tickets cost $500 dollars each. In order to go and maintain his princely reputation Sebastian allows Sunny to lend him money. The only catch is that he has to dance with her. Meanwhile Megan realizes that Coach Gunnerson is treating her unfairly. She decides to rebel but discovers there is a method behind Gunnerson's madness.

Première diffusion : 20 septembre 2004

Petit Snack entre amis

S1 E4 Petit Snack entre amis

It's Adena's birthday and the gang decides to celebrate by sneaking out for burgers. On the way out they accidentally lock themselves in the gym and end up passing the night by playing a game of truth or dare.

Première diffusion : 27 septembre 2004

Les Apprenties sorcières

S1 E7 Les Apprenties sorcières

Adena has had it with the behavior of Sunny. Together with Megan, she decides to transform the simple country girl Violet to the ultimate tennis babe. Their plan goes great. Violet succeeds to bring her metamorphose to a good end. But still Adena and Megan get regret of their interferences.

Première diffusion : 18 octobre 2004

Megan et la Secte vaudou

S1 E10 Megan et la Secte vaudou

Megan takes away Squib, Sebastian and Adena's lucky charms and hides them in a shed. Without them they start playing badly, so they're threatend to be put down to the ""b"" group if their game doesn't improve. As soon as Megan tells Cody what she's done Cody secretly sneaks in the shed and gets the charms, when Megan goes back to get them she freaks. Squib, Adena and Sebastian, (the voo-doo crew), decides to get back at Megan by making her stay in front of the shed all night while they sneak out the back door.

Première diffusion : 15 novembre 2004

Drague : Mode d'emploi

S1 E11 Drague : Mode d'emploi

Squib (as well as most of the male population at Cascadia) has fallen in love with the school nurse Monique. Adena and Meghan are sure he doesn't have a chance with her, while Sebastien thinks otherwise. Meanwhile Cody is troubled by the entire situation becasue of her feelings for Squib.

Première diffusion : 22 novembre 2004

L'Invention du siècle

S1 E12 L'Invention du siècle

Squib crosses the line when he copies ideas for a project off the Internet. Meanwhile, Adena, tired of being beaten by Sunny tries to convince her to switch schools.

Première diffusion : 29 novembre 2004

Megan et Sébastien

S1 E13 Megan et Sébastien

Megan and Sebastien are chosen to participate in a special tournament overseas. Adena felling she should have been chosen decides to make a name for herself by trying to get into the record books. Menawhile Squib is being challenged by Cameron, a lower ranked player. If Cameron beats him, Squib will fall from an A rank player to B rank. And finally shocking news hits Cascadia that will change everything.

Première diffusion : 17 janvier 2005

La Vie après

S1 E14 La Vie après

It's been a month after Megan and Sebastian died. Squib wants to rematch against Cameron and plays with Seb's racket. Adena gets a new roommate: Tanis. Adena hates her. Who will win the match and will it get any better between Adena and Tanis?

Première diffusion : 17 janvier 2005

Justin contre-attaque

S1 E15 Justin contre-attaque

It's mid-summer at Cascadia, everyone wishes for a day off. Then, the tennis nets are stolen.Rick is caught wrapped in the tennis nets, he is suspended from his job as dorm master. The new dorm masters are Sunny and her new slave Squib. Meanwhile Tanis is flirting with both Cameron and Justin. It comes to a tennis duel between Cameron and Justin. Who will win the match and conjure Tunis's heart? And who stole the tennis nets?

Première diffusion : 24 janvier 2005

Le Choix d’Adena

S1 E16 Le Choix d’Adena

Adena is chosen to go to the Austrailan juniors. Unfortunately, she has hurt her ankle so she is recommended not to go as she will hurt her ankle. When Adena sees Tanis bragging, Adena changes her mind. Will adena go and ruin her career, or will she give her roomate the chance she oh so wants?

Première diffusion : 7 février 2005

Mauvaise Réputation

S1 E17 Mauvaise Réputation

Première diffusion : 21 février 2005

Question d'image

S1 E18 Question d'image

Première diffusion : 28 février 2005

Courrier du cœur

S1 E19 Courrier du cœur

it's the crockette cup: students of Brentwood compete against students of Cascadia. Cascadia has never won this cup before, so trey have to train even more. Adena, Tanis and cody have to do a project for school, but Cody has to do it alone because Adena and Tanis have to train. Cameron's dad will not pay anymore for Cascadia so Cameron has to pay for the tuition himself otherwise he has to leave. But then the father of Tom (the boy he must compete against in the Crockette cup) offers him 10.000 dollars if he loses. Meanwhile Adena and Tanis get love letters from a anonymous admirer.

Première diffusion : 14 février 2005

King Pong

S1 E20 King Pong

A ping pong table is being installed at Cascadia. Rock seems to be a champion at ping pong. But then Rick loses it and thinks he's a ping pong god. In the meantime Cameron laughs at Squib because he boxes like a girl. Squib decides to do something about that and asks Tanis for help because she grew up with boxing. Will Rick return to his ""normal"" self and will Squib finally be able to trough a decent punch?

Première diffusion : 7 mars 2005

Squib à la une

S1 E21 Squib à la une

Première diffusion : 14 mars 2005

Petites Trahisons entre amis

S1 E22 Petites Trahisons entre amis

Cody only has to make and send her portfolio and if a jury likes it, she can go to a prestigious academy for photographers in New York. She asks Squib to be her model for her portfolio, but Squib refuses because he doesn't want that Cody goes to New York, but off course he won't admit it. Cody then asks Justin to be her model. Meanwhile Sunny has nightmares and the principal forces Adena to be her roommate. At first, they hate each other, but then Sunny get a grip on Adena and she transforms Adena into a second Sunny. Will it ever return to normal. And is something growing between Cody and Justin and what about Squib?

Première diffusion : 21 mars 2005

Leçon de séduction

S1 E23 Leçon de séduction

Adena has a crush on prince David and then she finds out he's coming to Cascadia. Adena wants to learn etiquette and it just so happens that Cameron is an expert in etiquette (or so he says). While practicing imaginary situations, the line between reality and imagination begins to fade away. Meanwhile Squib says Cody wouldn't make it in a tennis match. Tanis says she Cody can, and off course Cody wants to prove to Squib and herself she can do this. Then Tanis and Cody win against a duo of group F. Cody starts to think she has a real talent for tennis and she subscribes herself for the hardest tournament of them all. Will Cody make it in the Big League or won't she? And will something bloom between Cameron and Adena?

Première diffusion : 28 mars 2005

Esprit es-tu là?

S1 E24 Esprit es-tu là?

Cody wants to have a seance to contact Ryab, Squib's brother, as a gift for Squib's birthday. When they apparently succeed, things start to get really weird. Meanwhile, Tannis looses her temper when she looses to Sunny, and plans revenge.

Première diffusion : 6 avril 2005