S2 E1 • Garde à vue particulière

L'unité découvre qu'un garçon qui était utilisé comme un pion par ses parents querelleurs a truqué son enlèvement avec l'aide de son grand-père pour s'éloigner de ses parents.

Première diffusion : 20 septembre 1987

S2 E2 • Tirez sur le dealer - 1re partie

Hanson et Hoffs s'infiltrent pour mettre fin à une activité. Penhall, travaillant sur le même cas, retourne à la voiture de police et devient convaincu que son nouvel associé, le sergent James Addabbo, a tué un revendeur de drogue.

Première diffusion : 27 septembre 1987

S2 E3 • Tirez sur le dealer - 2e partie

Doug Penhall, qui fait équipe avec le policier de quartier James Addabbo, le soupçonne de pratiquer des arrestations illégales. Celui-ci devient le suspect numéro un dans le meurtre du jeune dealer, Ozzie Hudlin...

Première diffusion : 4 octobre 1987

S2 E4 • Cas de conscience

Deux mineurs en état d'ébriété sont victimes d'un accident de la route. L'un d'eux succombe à ses blessures. Tom Hanson et Doug Penhall recherchent le fournisseur des faux papiers permettant aux jeunes l'accès aux bars...

Première diffusion : 11 octobre 1987

S2 E5 • Une école un peu spéciale

A l'école Henry Clay, un professeur, monsieur Antonini, est tué par l'un de ses élèves. Afin de comprendre les raisons de ce geste d'une violence implacable, le capitaine Fuller se fait passer pour le remplaçant du professeur Clay et Judy Hoffs pour une nouvelle étudiante...

Première diffusion : 18 octobre 1987

S2 E6 • Cours particulier

Joy Prentiss, une lycéenne de dix-sept ans, révèle à ses parents qu'elle est enceinte de Harry Ioki. Afin de rétablir la vérité, celui-ci se présente chez les Prentiss et se heurte à la fureur du père. Convaincus de l'innocence de leur ami, Judy et Doug s'infiltrent parmi les élèves du lycée.

Première diffusion : 25 octobre 1987

S2 E7 • L’arc-en-ciel n’a que sept couleurs

Nicky, une championne de course à pied, est la fille du principal d'un lycée troublé par des conflits raciaux. Tom et Judy décident de se mêler aux élèves afin de calmer les tensions.

Première diffusion : 1 novembre 1987

S2 E8 • Le code de l’honneur

Des cadets de l'Académie militaire de Norton sont suspectés d'avoir agressé cinq homosexuels. Tom Hanson et Doug Penhall se mêlent aux jeunes recrues de l'école.

Première diffusion : 8 novembre 1987

S2 E9 • Une leçon d’humilité

Hanson et une vedette, qu'il doit protéger, sont enlevés par un meurtrier évadé.

Première diffusion : 15 novembre 1987

S2 E10 • Le revers de la médaille

Dans l'école d'Augustana, où l'on forme de futurs champions de sport, une élève meurt des suites d'une overdose. Doug et Judy s'introduisent parmi les jeunes athlètes. Mike Ogletree, un surdoué, propose à Penhall des stéroïdes.

Première diffusion : 22 novembre 1987

S2 E11 • Noël à Saïgon

Ioki, qui a un statut de réfugié, est accusé par un service du ministère des Affaires intérieures de travailler illégalement sous un nom d'emprunt. Le jeune policier est menacé de renvoi.

Première diffusion : 18 décembre 1987

S2 E12 • Debbie

Au cours d'une enquête, Tom Hanson apprend le mariage de Debbie Eaton, son ancienne petite amie. Cette nouvelle réveille des souvenirs douloureux.

Première diffusion : 20 décembre 1987

S2 E13 • Dernier envol

Tom Hanson est chargé d'assurer la protection d'un jeune hémophile atteint du sida. Celui-ci subit les pressions de son entourage, qui tente de le dissuader de poursuivre ses études.

Première diffusion : 7 février 1988

S2 E14 • La saint-valentin

Le soir de la Saint-Valentin, les membres de l'équipe se réunissent pour une partie de poker. Le sujet de conversation principal concerne les souvenirs de leurs amours passées.

Première diffusion : 14 février 1988

S2 E15 • Un ado en désintox

Kenny Weckerle, mêlé à une affaire de drogue et interné dans un centre de désintoxication, envoie un SOS à Tom Hanson. Le policier interroge la sœur du jeune homme. Il apprend ainsi que Kenny est victime de mauvais traitements.

Première diffusion : 21 février 1988

S2 E16 • Légitime vengeance

Amy, la petite amie de Tom Hanson, a été tuée au cours d'un hold-up sans qu'il ait pu intervenir. Le jeune homme devient très agressif. Le capitaine Fuller lui retire son arme.

Première diffusion : 28 février 1988

S2 E17 • Haute protection

Après un vol de voiture spectaculaire, Tom et Doug sympathisent avec une bande de voyous en se faisant passer pour les redoutables frères McQuaid.

Première diffusion : 6 mars 1988

S2 E18 • L’enfant miraculé

Lors d'un cours de biologie, le professeur James Crawford prend l'exemple de son fils Cameron, sorti miraculeusement vivant d'une noyade. Il laisse entendre qu'il s'agit d'un signe de Dieu et que ses propres cours sont parole d'évangile.

Première diffusion : 13 mars 1988

S2 E19 • Le sens du devoir

Judy Hoffs, chargée d'enquêter sur un réseau de trafiquants de drogue, réussit à approcher Charles Greening, le chef du gang.

Première diffusion : 17 avril 1988

S2 E20 • L’attrait de la mort

Afin de piéger un cambrioleur, qui a visité toutes les maisons du voisinage, Hanson et Penhall s'introduisent dans le collège Thaft.

Première diffusion : 1 mai 1988

S2 E21 • Le mariage de Cory et Dean

La police interrompt le mariage de Cory Staffort et Dean Skipper. Celui-ci est accusé du meurtre du père de sa fiancée.

Première diffusion : 8 mai 1988

S2 E22 • L’école est finie

L'approche de la saison estivale marque pour les jeunes officiers du 21 Jump Street la nécessité de trouver un job d'été.

Première diffusion : 22 mai 1988