S3 E1 • Agression

L'arrivée d'un nouvel officier, Dennis Booker, pose un problème dans l'équipe de 21 Jump Street. En effet, Tom Hanson soupçonne le nouvel arrivant de cacher des opinions aussi fanatiques que le gang raciste dont ils sont chargés de désamorcer les agressions...

Première diffusion : 6 novembre 1988

S3 E2 • Les rangers

Tom Hanson est chargé de s'infiltrer dans une organisation de trafic de drogue. Malheureusement, il est pris en otage par un groupe privé de surveillance qui est convaincu qu'il est responsable de l'assassinat de leur chef...

Première diffusion : 11 novembre 1988

S3 E3 • La valeur d’un homme

Un chroniqueur sportif est accusé par sa femme d'avoir maltraité leur petite fille. Tom Hanson a une entrevue avec la jeune juriste chargée du dossier. Les résultats sont inattendus...

Première diffusion : 20 novembre 1988

S3 E4 • Le coach de l’année

Le meilleur joueur de l'équipe de football américain est grièvement blessé au cours d'un match et semble handicapé à vie. Doug Penhall et Dennis Booker enquêtent sur la possibilité d'une négligence professionnelle de l'entraîneur...

Première diffusion : 27 novembre 1988

S3 E5 • Naître ou ne pas naître

Victime de violentes menaces, un centre de planification familiale fait appel à 21 Jump Street pour en découvrir l'origine. Judith Hoffs, chargée de l'enquête, se fait passer pour une fille mère.

Première diffusion : 11 décembre 1988

S3 E6 • Une semaine en enfer

Théâtre d'un viol collectif, un campus demande aux jeunes policiers de 21 Jump Street de se mêler aux étudiants pour tenter de découvrir les responsables du crime.

Première diffusion : 18 décembre 1988

S3 E7 • L’ange et le dragon

Loki rentre en contact avec le chef d'un gang vietnamien dans le but de démanteler un puissant réseau de racket. Au cours de l'enquête, Tom Hanson est blessé par une balle perdue.

Première diffusion : 15 janvier 1989

S3 E8 • Piquet de grève

L'ordre de grève lancé par les services de police place brusquement la jeune équipe de 21 Jump Street dans une position très délicate.

Première diffusion : 29 janvier 1989

S3 E9 • La zone

Dans un centre de détention pour jeunes délinquants particulièrement "durs", un adolescent meurt d'une overdose. Tom Hanson, incognito, se fait passer pour l'un des détenus.

Première diffusion : 5 février 1989

S3 E10 • Et l’amour

Hoffs, séduite par Marcus Rainey, un comptable venu faire un audit au sein de la brigade, est stupéfaite lorsqu'elle apprend que ce dernier est marié. Furieuse, elle décide de mettre immédiatement un terme à leur relation...

Première diffusion : 12 février 1989

S3 E11 • L’étranger

Au cours d'une enquête, Doug Penhall est contraint de jouer la "bête noire" au sein d'un lycée. Divers souvenirs pénibles pour l'ensemble de l'équipe reviennent à la surface...

Première diffusion : 19 février 1989

S3 E12 • Le retour de l’abominable Russell Buckins

Russell Buckins, journaliste, sort un article explosif sur les activités de 21 Jump Street. Tom Hanson, soupçonné d'être informateur, est suspendu de ses fonctions. Le jeune officier cherche à retrouver Russell afin d'éclairer la situation et de sauver son honneur...

Première diffusion : 26 février 1989

S3 E13 • Le déserteur

Un détective de l'armée qui a fait son service avec le capitaine Fuller, demande à Tom Hanson et Doug Penhall de l'aider à ramener à sa base, dans un délai de six heures, un jeune déserteur en fuite...

Première diffusion : 19 mars 1989

S3 E14 • Nemesis

Dennis Booker s'infiltre au sein d'une bande de jeunes revendeurs de drogue d'un lycée. L'un d'eux, soupçonné à tort d'être un "indic", est assassiné...

Première diffusion : 26 mars 1989

S3 E15 • Père et fils

Tad Davis, le fils du Maire, dirige un trafic de drogue. Les policiers du 21 Jump Street montent une opération pour l'arrêter. Tom Hanson et Doug Penhall s'infiltrent donc dans la bande de Tad Davis...

Première diffusion : 9 avril 1989

S3 E16 • Pour l’amour de l’art

Une école d'art dramatique, troublée par des problèmes de drogue, demande aux jeunes officiers de "21 Jump Street" de rentrer en scène pour dissiper le malaise...

Première diffusion : 23 avril 1989

S3 E17 • Un toit d’étoile

Afin de retrouver Aaron, un jeune sans abri de 17 ans, les membres de "21 Jump Street" descendent dans la rue et se font passer pour des vagabonds...

Première diffusion : 30 avril 1989

S3 E18 • Prochaine victime

Le jeune animateur radio d'un campus meurt dans l'explosion de sa voiture. Dennis Booker endosse la personnalité haute en couleur de la victime ainsi que ses opinions très controversées afin de démasquer le meurtrier...

Première diffusion : 7 mai 1989

S3 E19 • La guerre des gangs - 1re partie

Hanson, mis en colère par le sort de Loki, risque fort, s'il ne se contrôle pas, de passer de l'autre côté de la loi. A New York, une enquête est lancée pour découvrir comment s'approvisionnent en armes des bandes de jeunes...

Première diffusion : 14 mai 1989

S3 E20 • La guerre des gangs - 2e partie

Soupçonné du meurtre d'un policier véreux qui revendait des armes aux gangs pour qu'ils s'entretuent, Hanson est arrêté par Booker. Le procès a lieu quelques semaines plus tard...

Première diffusion : 21 mai 1989