10 épisodes
(7 h 30 min)
S2 E1 • Chapitre 01 : Miroir
À quelques jours du prochain Processus, Joana tente de faire ses preuves auprès du chef de la Cause, et Michele reçoit un ultimatum d'Ezequiel.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E2 • Chapitre 02 : Grille-pain
Alors que Rafael espère décrocher une place sur le Continent, des flash-back récapitulent son année sur l'Autre rive. Gêné, Fernando entraîne des candidats au Processus.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E3 • Chapitre 03 : Statique
Prêt à tout pour protéger Glória, Fernando se rend compte qu'il y a une autre façon d'arrêter le Processus. Michele et Rafael essayent séparément de contacter la Cause.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E4 • Chapitre 04 : Serviette
Pour découvrir qui dit la vérité, Ivana et Joana soumettent leurs prisonniers à des interrogatoires éprouvants. Marcela demande de l'aide sur le Continent.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E5 • Chapitre 05 : Lampe
Michele et les autres découvrent un autre visage d'Ezequiel alors que celui-ci explique son périple mouvementé depuis le Processus 80.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E6 • Chapitre 06 : Bouteilles
Alors que la chasse aux membres de la Cause s'intensifie, Glória est la proie de doutes lancinants, Michele et Joana recherchent la bombe, et Fernando se rebelle.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E7 • Chapitre 07 : Brouillard
Fernando trouve un nouvel allié inattendu. Michele subit une opération mystérieuse. Après une fusillade, Rafael, déchiré, doit choisir entre Elisa et sa mission.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E8 • Chapitre 08 : Crapauds
Le passé de Joana revient la hanter, Michele s'enfuit dans la jungle, et Marcela reçoit une invitation surprenante.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E9 • Chapitre 09 : Collier
Alors que Rafael, Fernando et Joana poursuivent leur plan, Michele tombe sur un vieil enregistrement qui révèle un secret révoltant sur les piliers de l'Autre rive.
Première diffusion : 27 avril 2018
S2 E10 • Chapitre 10 : Sang
Des revers de dernière minute forcent Fernando et Joana à improviser. Pendant que des émeutes éclatent le jour du Processus, Michele joue ses propres atouts.
Première diffusion : 27 avril 2018
