S3 E1 • Retour à la case départ

Jack est de retour à New York et est déterminé à récupérer son ancien poste par tous les moyens. Quand à Liz, elle doit recevoir la visite d'une femme qui décidera si elle pourra adopter un enfant, et elle demande à son équipe de l'aider.

Première diffusion : 30 octobre 2008

S3 E2 • Hallucination

Dans l'avion qui la ramène à New York, Liz a la surprise de se retrouver assise à côté d'Oprah Winfrey ! Au Rockfeller Center, Jenna et Tracy entrent dans une lutte interraciale tandis que Jack teste les valeurs de Kenneth.

Première diffusion : 6 novembre 2008

S3 E3 • Un tribunal de nuit

Claire, une vieille amie de Liz et Jenna, débarque à New York et s'amourache de Jack. Pendant ce temps, Kenneth réalise son rêve en voyant le cast du show "Night Court" réuni.

Première diffusion : 13 novembre 2008

S3 E4 • Gavin Volure

Gavin Volure, un excentrique ami milliardaire de Jack, tombe amoureux de Liz. Mais celle-ci découvre qu'il a des problèmes avec la justice. De son côté, Tracy a peur que ses enfants cherchent à l'assassiner !

Première diffusion : 20 novembre 2008

S3 E5 • Réunion d'anciens élèves

Après avoir appris qu'il n'obtiendra pas le poste de CEO, Jack accepte d'accompagner Liz à une réunion d'anciens élèves. A New York, Jenna et Tracy découvrent que Kenneth leur vole la vedette en racontant des plaisanteries dans l'ascenseur.

Première diffusion : 4 décembre 2008

S3 E6 • La Mère Noël

Tandis que Jack est forcé de passer les fêtes en compagnie de son envahissante mère, Liz doit organiser une émission spécial Noël.

Première diffusion : 11 décembre 2008

S3 E7 • Señor testiculo

La quête de Liz pour avoir un bébé prend une tournure particulière quand elle devient attirée par un nouveau camarade; Jack est un homme occupé : il courtise l'infirmière de sa mère, aide Jenna à avoir le rôle de Janis Joplin et donne son avis à Tracy sur le mariage de ce dernier

Première diffusion : 8 janvier 2009

S3 E8 • La grippe

Quand une épidémie de grippe frappe l'équipe de TGS, c'est à Jack de décider qui recevra le vaccin, et qui ne l'aura pas.

Première diffusion : 15 janvier 2009

S3 E9 • Le séminaire

Ne voulant pas partir seul, Jack dupe Liz afin qu'elle parte dans une retraite d'affaires avec lui. Jenna constate que la méthode prévue en préparation de son rôle prochain de Janis Joplin permet à Frank de profiter d'elle. Kenneth aide Tracy à comprendre comment le diabète l'affecte.

Première diffusion : 22 janvier 2009

S3 E10 • Les effets télénovela

Liz essaye d'avoir une relation avec un nouveau propriétaire de son immeuble après avoir accidentellement reçu l'un de ses courriers. Dans le même temps, la grand-mère d'Elisa désapprouve la relation de cette dernière avec Jack après l'avoir rencontré car il ressemble à un méchant de l'un des soaps qu'elle regarde !

Première diffusion : 5 février 2009

S3 E11 • Amour aveugle

Liz insiste pour qu'elle et Drew aient leur premier rendez-vous officiel lors de la Saint-Valentin. En ce jour spécial, Elisa décide quant à elle d'amener Jack à l'Eglise. Kenneth demande l'aide de Tracy pour séduire une nouvelle collègue.

Première diffusion : 12 février 2009

S3 E12 • Larry King

Jack souhaite s'engager plus dans sa relation avec Elisa, mais cela ne s'avère pas facile de gérer à la fois cette envie et son travail, très prenant. Dans le même temps, l'interview de Tracy avec Larry King provoque le chaos à New York, mais cela n'empêche pas Liz de demander à Kenneth de partir à la recherche de son téléphone portable dans la ville...

Première diffusion : 26 février 2009

S3 E13 • Mère porteuse

Liz est plus que jamais déterminée à avoir un enfant, comme en témoigne sa volonté d'adopter l'enfant d'une jeune adolescente qui travaille dans un relai-beignets. Au bureau, Jenna demande plus d'attention alors que son anniversaire approche, et Jack participé à une soirée entre mecs, seulement pour discuter avec Frank sur ses problèmes de paternité.

Première diffusion : 5 mars 2009

S3 E14 • La pilule magique

Alors que Liz tente par tous les moyens d'échapper à sa convocation en tant que jurée, le docteur Spaceman donne des médicaments à Jenna pour l'aider à rester éveillée. Jack recherche un nom pour un four à micro-ondes miniature...

Première diffusion : 12 mars 2009

S3 E15 • La bulle

Liz découvre que la beauté d'Andrew lui vaut beaucoup de faveurs. Jenna espère que sa nouvelle coupe de cheveux va attirer l'attention sur elle. Arrivé à la fin de son contrat, Tracy quitte l'émission...

Première diffusion : 19 mars 2009

S3 E16 • Apollo, Apollo

Jack tente d'organiser une soirée parfaite pour fêter son 50e anniversaire. Liz doit faire croire à Tracy qu'il va prendre une navette spéciale...

Première diffusion : 26 mars 2009

S3 E17 • Compression de personnel

Alors que tout le monde s'apprête à fêter comme il se doit la 50e de l'émission, Jack annonce des coupes budgétaires et des licenciements...

Première diffusion : 9 avril 2009

S3 E18 • La thérapie de Liz

Liz, suspendue, ne peut participer à l'émission. Cependant Jenna découvre que le film sur Janis Joplin dans lequel elle joue pourrait ne pas sortir en salles...

Première diffusion : 16 avril 2009

S3 E19 • Les élus

Alors qu'Elisa confie un secret à Liz, Jack demande à sa collègue de l'aider à choisir une bague de fiançailles. Jenna tombe amoureuse d'un ambulancier...

Première diffusion : 23 avril 2009

S3 E20 • Parité

Tracy ne veut plus avoir de traitement de faveur et exige que Lizen en fasse autant. Jack découvre que sa mère fréquente un homme. Jenna adopte un singe...

Première diffusion : 30 avril 2009

S3 E21 • Histoires de pères

Alors que Liz tente de retrouver le père biologique de Jack, Pete et Liz pensent que celui qui prétend être le fils caché de Tracy est un escroc...

Première diffusion : 7 mai 2009

S3 E22 • Chantons pour un rein

Jack se rapproche de Milton et veut l'aider à trouver un rein. Tracy ne veut pas prononcer le discours de fin d'année de son ancien lycée car il n'a jamais été diplômé. Kenneth tente de le rassurer...

Première diffusion : 14 mai 2009