S1 E1 • La renaissance et la mort.

Première diffusion : 6 octobre 2000

S1 E2 • La mort et la jeune fille.

Première diffusion : 13 octobre 2000

S1 E3 • La jeune fille et la rencontre.

Première diffusion : 20 octobre 2000

S1 E4 • La rencontre et la haine.

Première diffusion : 27 octobre 2000

S1 E5 • La haine et le conflit.

Première diffusion : 3 novembre 2000

S1 E6 • Le conflit et la fuite.

Première diffusion : 10 novembre 2000

S1 E7 • La fuite et le souvenir.

Première diffusion : 17 novembre 2000

S1 E8 • Le souvenir et la solitude.

Première diffusion : 24 novembre 2000

S1 E9 • La solitude et la peine.

Première diffusion : 1 décembre 2000

S1 E10 • La peine et l'envie de tuer.

Première diffusion : 8 décembre 2000

S1 E11 • L'envie de tuer et la trahison.

Première diffusion : 15 décembre 2000

S1 E12 • La trahison et le désespoir.

Première diffusion : 22 décembre 2000

S1 E13 • Le désespoir et l'espoir.

Première diffusion : 5 janvier 2001

S1 E14 • L'espoir et la confusion.

Première diffusion : 12 janvier 2001

S1 E15 • La confusion et la discorde.

Première diffusion : 19 janvier 2001

S1 E16 • La discorde et la résolution.

Première diffusion : 26 janvier 2001

S1 E17 • La résolution et le passé.

Première diffusion : 2 février 2001

S1 E18 • Le passé et le crime.

Première diffusion : 9 février 2001

S1 E19 • Le crime et le blâme.

Première diffusion : 16 février 2001

S1 E20 • Le blâme et le réveil.

Première diffusion : 23 février 2001

S1 E21 • Le réveil et la vérité.

Première diffusion : 2 mars 2001

S1 E22 • La vérité et la ruine.

Première diffusion : 9 mars 2001

S1 E23 • La ruine et le courage.

Première diffusion : 16 mars 2001

S1 E24 • Le courage et l'amour.

Première diffusion : 23 mars 2001

S1 E25 • L'amour et la renaissance.

Première diffusion : 30 mars 2001