S1 E1 • Episode 1

En 2008, Alex Drake, inspectrice principale spécialisée dans la psychologie, se fait tirer dessus par Arthur Layton. Lorsqu'elle rouvre les yeux, elle se retrouve à une fête organisée par un baron de la drogue, habillée en prostituée et en 1981. Ayant étudié le dossier de Sam Tyler, elle n'est pas étonnée de rencontrer Gene Hunt, Chris Skelton et Ray Carling, dépêchés sur les lieux pour arrêter Edward Markham, qu'ils pensent être à la tête d'un réseau de drogue. Mais Alex est convaincue que c'est en fait Arthur Layton qui est derrière tout ça et qu'elle pourra rentrer chez elle et retrouver sa fille si elle parvient à l'arrêter.

Première diffusion : 7 février 2008

S1 E2 • Episode 2

Le mariage de Charles et Lady Di doit avoir lieu dans quelques jours et Gene Hunt met un point d'honneur à ce que rien ne vienne perturber la cérémonie. Ainsi, quand quelqu'un revendique un attentat à la dynamite contre Danny Moore, un promoteur Thatcheriste, Alex, qui à compris qu'elle était bloquée en 1981 pour un moment, est chargée de sa sécurité. Au cours de l'enquête, la jeune femme est déstabilisée quand elle rencontre sa mère, une célèbre avocate, qui s'occupe de la défense du poseur présumé de bombes.

Première diffusion : 14 février 2008

S1 E3 • Episode 3

Quand une prostituée porte plainte pour viol, Alex a du mal à convaincre Gene de prendre l'affaire au sérieux. Mais il change d'avis quand il découvre que les blessures de la femme correspondent à celles d'une jeune fille assassinée quelques mois plus tôt. Lors de leurs investigations, les agents infiltrent une fête costumée ayant lieu sur un bateau.

Première diffusion : 21 février 2008

S1 E4 • Episode 4

Lorsque le corps de Martin Kennedy est découvert dans un entrepôt, Gene est prompt à le classer dans la catégorie des suicides. Mais les signes évidents de lutte et le coup qu'il a reçu à la tête démontrent le contraire. L'enquête conduit les agents à un groupe féministe socialiste lié à la victime. Martin Kennedy, qui travaillait dans un centre de recherches nucléaires, avait promis de fournir aux femmes la preuve de l'existence d'une bombe à neutrons. Les choses se compliquent quand des photos compromettantes de Caroline Price et Evan White sont découvertes chez la victime. Gene est convaincu qu'elle avait un motif pour l'assassiner. Alex et lui infiltrent le centre nucléaire mais se retrouvent enfermés ensemble dans la salle des archives, une pièce sans aération.

Première diffusion : 28 février 2008

S1 E5 • Episode 5

Gene Hunt et son équipe sont sur la piste de Simon Neary, un baron de la drogue et proxénète notoire. Grâce aux informations fournies par un de ses indics, Gene pense être sur le point de le coffrer, mais quand il fait irruption dans sa chambre d'hôtel, il trouve seulement une valise remplie de jouets sexuels et Marcus, le petit ami de Simon. Alex voudrait qu'il collabore avec eux mais le jeune homme refuse.

Première diffusion : 6 mars 2008

S1 E6 • Episode 6

Quand Alex tombe malade, elle en déduit qu'elle est sur le point de mourir. Elle tente de garder ses esprits en enquêtant sur le braquage d'un bureau de poste. Gene pense que le coupable est Chas Cale, un gangster qu'il a déjà rencontré il y a une dizaine d'années. Mais quand Chas lui apprend qu'il a bien vieilli et qu'il est très malade, Gene commence à se demander s'il n'est pas lui-même sur le déclin.

Première diffusion : 13 mars 2008

S1 E7 • Episode 7

Des milliers de livres collectées pour une oeuvre de bienfaisance ont été volées et l'équipe tente de dresser un profil des bandits. Gill, l'homme qui a été agressé, ne se souvient de rien et Alex décide de le conduire sur les lieux pour raviver sa mémoire. Mais son comportement devient erratique et la jeune femme se rend compte qu'il souffre de TOC. Parallèlement, le clown avertit Alex que quelqu'un va mourir et elle décide de se battre pour garder le contrôle. Mais Gene utilise sa méthode habituelle, la violence, et Alex est terrifiée à l'idée que ses actions conduisent à une mort.

Première diffusion : 20 mars 2008

S1 E8 • Episode 8

Alex est a 24 heures de l'événement qui a changé sa vie : le meurtre de ses parents dans un attentat à la voiture piégée. Elle estime que si elle peut les sauver, elle retrouvera sa fille en 2008. Avec l'aide de Ray, très réticent et déconcerté, elle détruit la voiture que devaient utiliser ses parents le jour où ils sont mort. Pendant ce temps, au commissariat, Lord Scarman rend visite à Gene, qui ne recule devant rien pour lui faire bonne impression.

Première diffusion : 27 mars 2008