S1 E1 • Le corps

Un matin, Kato se réveille couverte de sang dans une chambre de l’hôtel Beau Séjour, en travaux, sans aucun souvenir de la soirée qu’elle a passée. Se traînant jusqu’à la salle de bain, elle découvre son propre cadavre gisant dans la baignoire. Terrifiée, elle s’enfuit à travers bois et parvient à regagner sa maison, où sa mère, Kristel, se ronge les sangs. Kato se rend compte alors que cette dernière ne la voit pas, contrairement à son père, Luc, qu’elle retrouve à une course de motocross.

Première diffusion : 1 janvier 2017

S1 E2 • Les cinq

Tandis que les parents de Kato préparent son enterrement, Marion Schneider et sa coéquipière Dora Plettinckx, de la police fédérale, commencent les interrogatoires. Parallèlement, le légiste livre ses premières conclusions : l’adolescente a reçu de nombreux coups, présente des traces d’ecstasy dans le sang et a probablement été violée. Lors de ses funérailles, Kato se retrouve par hasard dans la même pièce que tous ceux qui la voient : son père, sa demi-sœur Sofia, son amie Inès, Alexander Vinken, policier local, et son fils Charlie.

Première diffusion : 8 janvier 2017

S1 E3 • Le voyant

Alexander et Kato ont une altercation lorsque cette dernière s’aperçoit que l’inspecteur a nettoyé la chambre où elle a été tuée, en vue de l’ouverture prochaine du Beau Séjour, tenu par Mélanie, sa belle-sœur. L’adolescente convainc Inès, Sofia et son père de raconter toute la vérité aux fédéraux, mais une fois au commissariat, Alexander les en dissuade. Folle de rage, Kato cherche du soutien auprès de Charlie. Alertées par Jef, un illuminé, Marion et Dora finissent par fouiller la chambre 108.

Première diffusion : 15 janvier 2017

S1 E4 • L'ouverture

En perquisitionnant le domicile de Jef, Marion et Dora dénichent des archives sur des affaires de mineures tuées ou disparues.Un cas retient leur attention : celui de Claudia De Wit, qui s'est volatilisée la même nuit que Kato cinq ans plus tôt. Marion se rend aux Pays-Bas pour une enquête officieuse. Alors que Léon et Sofia continuent de se rapprocher, Charlie confie à Kato qu'ils se sont eux-mêmes embrassés lors de la soirée au club de tir. Dora débarque à l'inauguration du Beau Séjour pour prélever l'ADN de Mélanie. En contrôlant la vidéosurveillance routière de la nuit du meurtre, Marion repère Kato à l'arrière d'une moto…

Première diffusion : 22 janvier 2017

S1 E5 • La pleine lune

Tandis que les fédéraux cherchent à identifier le motard, Alexander met Kato sur sa piste en échange de son silence sur les agissements de Mélanie : il s'agit de Hannes Vanderkerk, un trafiquant néerlandais.Luc s'en prend à Marcus après avoir découvert que Sofia a repris les cours de motocross de Kato. Pendant ce temps, Charlie et Kato se rendent à une soirée étudiante où ils croisent des dealers liés à Vanderkerk. L'adolescente parvient ainsi à récupérer son numéro et à le localiser. Sans prévenir sa hiérarchie, Bart Blom arrête Inès et ses cousins, pris en flagrant délit de trafic de drogue…

Première diffusion : 29 janvier 2017

S1 E6 • Le mariage

Charlie a transmis anonymement à la police la clé USB contenant le passage de la vidéosurveillance effacé par son père.Charlie a transmis anonymement à la police la clé USB contenant le passage de la vidéosurveillance effacé par son père. Grâce à lui, Marion et Dora identifient Vanderkerk et l'arrêtent. Celui-ci affirme qu'il a pris Kato en stop uniquement jusqu'à la station-service. Alors que Marion le soupçonne de saboter l'enquête, Alexander se rattrape en lui apprenant que Vanderkerk est un trafiquant recherché. Inès s'en sort avec une amende en prétendant avoir acheté de la drogue pour sa consommation personnelle.

Première diffusion : 5 février 2017

S1 E7 • Le film

Alexander, qui a abattu Vanderkerk lors de son transfert en prison, est suspendu.La vidéo des ébats de Sofia et Léon tourne sur Internet. Luc utilise la "présence" de Kato pour se rapprocher de Kristel, au grand dam de Marcus.Alors que leurs parents ont interdit à Léon et Sofia de se revoir, ces derniers se retrouvent en secret à la caravane du terrain de cross, où Charlie et Kato se sont également donné rendez-vous. Sofia confesse alors à sa demi-sœur que c'est elle qui l'a droguée, pour que Léon se fâche, et qu'elle s'est fournie auprès des cousins d'Inès. Alors que Vanderkerk a été mis hors de cause, Mélanie est confondue par les tests ADN…

Première diffusion : 12 février 2017

S1 E8 • Les meurtres de Maasland

Les corps de Leon et Sofia ont été retrouvés pendus à un arbre, nus et les yeux bandés. Le légiste affirme qu'ils sont morts la tête plongée dans un sac plastique. Alexander soupçonne une vengeance des hommes de Vanderkerk. Dévasté par la mort de son neveu, il s'en prend violemment à Charlie. En fouinant sur Internet, celui-ci découvre que Sofia et Kato étaient en contact avec un certain "White". Mélanie, qui a reconnu avoir jeté le corps de Kato dans le lac, est à l'hôpital après une tentative de suicide. Pendant ce temps, Marion et Dora interrogent Marcus, dont elles ont découvert qu'il était sorti avec sa camionnette la nuit du meurtre de sa fille et de Léon.

Première diffusion : 19 février 2017

S1 E9 • Les aveux

Charlie a avoué les trois meurtres, motivés par sa jalousie maladive envers Léon.Kato, qui assiste aux interrogatoires et à la reconstitution, refuse de le croire. Marion émet également des doutes sur sa culpabilité, l'arme du crime n'ayant pu être confirmée par le laboratoire. Les tensions entre Kristel et Marcus persistent, ce dernier accusant Luc de la manipuler pour les éloigner. De son côté, Alexander continue à chercher le coupable du côté des hommes de Vanderkerk et finit par trouver son laboratoire clandestin. Kato demande à Inès d'entrer en contact avec White. Inès en profite pour révéler à son amie qu'elle est enceinte de Luc. Furieuse, Kato court chez son père, mais est agressée en chemin…

Première diffusion : 26 février 2017

S1 E10 • La nuit

Marion ne peut se résoudre à classer l'affaire. En épluchant les relevés téléphoniques de Vanderkerk, elle découvre que le trafiquant était en contact avec Alexander. Alors qu'elle interroge ce dernier, la police néerlandaise lui apprend que la dépouille de Claudia De Wit a été retrouvée…

Première diffusion : 5 mars 2017