Berserk, c'est super bien. L'histoire est cool, les personnages aussi, c'est un truc frais dans l'univers des manga et il y a des dessins absolument sublime.
L'anime est une purge, ça ne vient pas d'un défaut d'adaptation, l'histoire n'est pas saccagé mais le choix de style graphique (le CGI donc) massacre tout sur son passage.
J'ai voulu m'accrocher pourtant parce que c'est Berserk mais c'est pas possible parce que la série devient de plus en plus laide au fil des épisodes et que c'est terrible d'avoir ça devant les yeux, ça ne rend tellement pas hommage aux fabuleux dessins du manga. Ca me fait vraiment de la peine de dire ça mais cette série n'est tout simplement pas regardable et je ne comprends pas comment on a pu en arriver à ça alors que le manga est culte et que ça aurait demandé justement bien plus de soin que n'importe quel autre oeuvre.
A noter que je n'ai rien contre la technique CGI à la base, SNK l'utilise par exemple mais elle le fait avec parcimonie. Il faut savoir qu'utiliser les CGI, ça demande beaucoup de temps et de talent et là, clairement, les gens qui s'occupent de cette adaptation ne semble avoir ni l'un, ni l'autre.