S5 E4 • Caillou Roller Skates

S5 E5 • Say Lettuce!

S5 E6 • Caillou Tries to Whistle

S5 E10 • Caillou Makes a Meal

Caillou makes Pizza for Dinner with his family and he learns that home-made food can be just as good as delivery and it's fun to make. Mom and Dad are gone overnight and Grandpa and Grandma are Caillou Makes a Meal / Caillou's New Groove / Caillou the Chef / Caillou Goes Bowling

Première diffusion : 14 mars 2013

S5 E11 • Caillou's New Groove

Caillou's older friend Andre is coming over to play, but Caillou worries his toys are too kiddish. Mommy gets new glasses so Caillou pretends he has bad vision so he can get glasses too. Miss Martin is throwing a Dance Party. Big Kid Caillou / Caillou's Glasses / Caillou's Marching Band / Caillou's Dance Party

Première diffusion : 15 mars 2013

S5 E169 • Caillou the Patient

S5 E172 • Caillou the Police Officer

S5 E175 • Grandpa's Friend

S5 E178 • Caillou Goes Caroling

S5 E182 • A Playschool Party

S5 E8 • Caillou Learns Patience

Caillou helps grow a raspberry bush. Daddy builds an ice rink in the backyard. Caillou learns not to make a mountain out of a molehill when he gets a bad case of the hiccups! Rushing the Raspberry / Wait to Skate / Caillou the Storyteller / Caillou's Hiccups

S5 E9 • Caillou apprend à traverser la rue, Des brillants partout, Une classe en désordre

Caillou learns about the importance of following safety rules. Caillou learns the importance of hand washing. Caillou and his classmates learn the importance of cleaning up after themselves. Caillou's Cross Hop / Glitter Glitch / A Surprise for Miss Martin / The Untidy Classroom

S5 E186 • Caillou's Valentines

S5 E10 • Caillou's Toy Trouble

Caillou learns to stick to his word. Caillou realizes new isn't always better. Caillou realizes how great it can be to spend time with family. No Tradebacks! / Shoe Story / Caillou Helps Out / Rollie Racers

S5 E11 • Considerate Caillou

Caillou and his younger sister both want to learn to play the keyboard. Caillou realizes it helps to try and see things from someone else's perspective. Caillou learns that one can find fun in an unusual place. Caillou's Song / Follow Me / Caillou's Marching Band / Where's Caillou?

S5 E197 • A Surprise for Miss Martin

S5 E12 • Caillou Tells the Truth

Caillou realizes the importance of being honest. Caillou realizes it's better to tell the truth. Caillou learns that it's better to tell the truth when he breaks a toy. Olive Muddle / Caillou's Clay Play / Caillou the Chef / The Lightning Ball Express

S5 E201 • A Surprise Sleepover

S5 E203 • Shoo, Shoo Bird, Fly Away!

S5 E13 • Creative Caillou

Caillou learns that store bought isn't necessarily better. Caillou proves a little ingenuity goes a long way when he and his friends create a new game. Caillou realizes how important it is to return borrowed items. Sarah's Kite / Caillou's New Game / The Loudest Noise / Shiny Reminder

S5 E207 • Caillou's Road Trip

S5 E14 • Caillou Helps Out

Caillou explores the 'magic' of compost in Grandma's garden. Caillou learns to deal with change. Miss Martin asks the class to think up ways to save water. Caillou Can Compost / Caillou's Tree / Caillou Goes Apple Picking / Caillou Saves Water

S5 E15 • Big Brother Caillou

Caillou learns to appreciate. Caillou learns to forgive after Rosie accidentally scratches his bike. Caillou learns the downside of teaching his little sister inappropriate behavior. Bunny Shmunny / That's Mine! / Caillou Helps Out / Raspberry Ruckus

S5 E209 • Caillou and the Dragon

S5 E212 • Caillou Goes Apple Picking

S5 E16 • Caillou's Discoveries

Caillou learns not to jump to conclusions and blame others. Caillou realizes having a chronic illness doesn't mean one needs to put one's life on hold. Caillou, Mommy and Rosie learn the importance of not jumping to conclusions Where Is Mars? / Emma's Extra Snacks / Caillou the Astronaut / Lost and Found

S5 E17 • Growing Up Caillou

Caillou runs a mini-marathon. Caillou learns that everyone's job is important when Grandpa and Daddy make him the "lookout" on a sailing trip. Caillou learns there's no need to rush growing up. Caillou's Mini Marathon / Smooth Sailing / Caillou's Road Trip / Am I Big Yet?

S5 E214 • Caillou's Halloween Costume

S5 E18 • Good Friend Caillou

Caillou is annoyed! Clementine is being a copycat – and Caillou doesn’t like it. Caillou is excited to draw a poster for his friend Ted, at the grocery store. Caillou and Sarah work together to decorate Caillou’s new playhouse. Copycat Clementine / Caillou's Poster / A Surprise for Miss Martin / Playhouse Play Date

S5 E218 • The Loudest Noise

S5 E19 • Thoughtful Caillou

Mrs. Howard has sprained her ankle, and Caillou wants to help her around the house. Caillou is determined to win a ribbon in the 'Charity Fun Run'. Caillou goes on a field trip to the museum. Helping Mrs. Howard / Caillou's Fun Run / Everyone's Best / The New Girl

S5 E20 • Caillou Shows Responsibility

Miss Martin agrees to loan Caillou a preschool book. When Leo accidentally breaks Mr Bones he hides the evidence. Jeffrey and Jason are having fun making up silly names for classmates but don't realize they're hurting others feelings. Borrowed Book / Fixing Mr. Bones / Caillou the Dinosaur Hunter / Cailloodles

S5 E220 • Where's Gilbert

Première diffusion : 1 février 2000

S5 E222 • Where I Saw it Last

Première diffusion : 2 février 2000

S5 E21 • Caillou in the Garden

It’s Grandpa’s birthday. Caillou is very excited to look after Hamish, the class hamster, for the weekend. He’s soooo excited, he ignores his own pet. Caillou wants to surprise Daddy with a weed-free garden for his birthday. Blueberry Point / Class Pet / A Sweet and Sour Day / In the Garden

S5 E22 • La balade à dos de dromadaire, Pas trop grosse pour moi!, Caillou et la soucoupe volante

Caillou is afraid to go on a camel ride...especially after Leo tells him camels are mean and they like to spit. Caillou is keen to go sledding on the 'Big Hill'. Caillou thinks he’s seen a flying saucer in his yard. Caillou's Camel Ride / It's Not Too Big for Me! / Creepy Crawlies / Caillou's Flying Saucer

S5 E224 • Everyone's Best

S5 E226 • Stronger Every Day

S5 E23 • Caillou's Play Time

It’s a rainy day and Daddy discovers some old puzzles. Mommy, Daddy, and Rosie are all busy, and Caillou is bored and frustrated. Caillou is having a bad day – he’s worried his bad luck won’t go away. Daddy's Puzzles / Play With Me! / A Sweet and Sour Day / Caillou's Bad Luck

S5 E24 • Caillou's Favorite Things

Caillou finds a tiny kitten while desperately searching for his beloved Rexy. Grandma has knit Caillou a wonderful sweater. He loves it and wears it every day. Caillou is feeling frustrated while trying to build a model truck. Kitty Conundrum / Caillou's Favourite Sweater / Caillou the Dinosaur Hunter / Caillou's Big Dig

S5 E228 • Caillou the Road Builder

S5 E25 • Team Player Caillou

The preschool has a visitor- a musician. Caillou is excited when he’s chosen to be the orchestra’s ‘conductor’. Captain Caillou and Fantastic Leo are enjoying pretending to be superheroes. Caillou decides he wants to be a lion. Caillou Conducts / Captain Caillou / Caillou the Storyteller / Caillou Roars

S5 E230 • Caillou's Building Adventure

S5 E26 • Surprise Caillou!

Caillou is disappointed to learn his class trip to the fire station is canceled. Grandma plans to coach Caillou’s soccer team. Caillou isn’t too happy when Miss Martin is away and they have a substitute. Butterfly Surprise / Soccer Trouble / Everyone's Best / You're Not Miss Martin!

S5 E27 • Episode 27

S5 E234 • Caillou the Firefighter

S5 E28 • Episode 28

S5 E29 • Episode 29

S5 E236 • Caillou and the Creepy Crawlies

S5 E30 • Episode 30