S1 E1 • The Sea Pup

An episode of the past as Danger, the family's pet otter, disappears and the Roberts have time to remember how she first came into their lives and family.

Première diffusion : 7 octobre 1985

S1 E2 • Running Free

Wild horses cause Nicole to put herself at their front of their cause. However, not everyone agrees with what she does.

Première diffusion : 21 octobre 1985

S1 E3 • The Wharf Rat

Tensions run high after Nicole is bitten by a rabid dog and the Aquarium staff race to find it and it's owner responsible.

Première diffusion : 11 novembre 1985

S1 E4 • Salmon Run

The Roberts family have mixed feelings when it is proven that friends of theirs are poaching salmon, only for it to be later proven as untrue.

Première diffusion : 25 novembre 1985

S1 E5 • The Contender

Tennis championships cause Jonah to be competitive and lose sight of the reason why he enjoys playing tennis.

Première diffusion : 9 décembre 1985

S1 E6 • Katie and the Whale

Katie, a mute girl, befriends Nicole and is fascinated by Biosa, one of the female Orca at the aquarium. Nicole comes to see that a great bond can be made between humans and animals when there is understanding.

Première diffusion : 23 décembre 1985

S1 E7 • Flight of the Falcon

Doug, who though handicapped physically has a passion for saving the environment, turns up to alert Grant that eggs of the falcoln were being stolen to be sold on the black market making the species more threatened than ever.

Première diffusion : 13 janvier 1986

S1 E8 • Fish n' Chips

Margaret, one of Nicole's friends, begins working at the aquarium after school. Grant has problems when he discover boxes of fish from the aquarium are being transported.

Première diffusion : 27 janvier 1986

S1 E9 • Vet's Holiday

Grant exchanges with a veterinary friend in the countryside thinking that it will be a great holiday. However he soon finds out that the countryside isn't as peaceful as he thought...

Première diffusion : 10 février 1986

S1 E10 • Hot Cargo

A day of diving turns sour quickly for Jonah as he faces the possibilty of being blind because the water was polluted.

Première diffusion : 24 février 1986

S1 E11 • Grace Under Pressure

Grace, Grant's sister, comes to visit the Robert family much to everyone's displeasue. It is especially hard for George who left her.

Première diffusion : 10 mars 1986

S1 E12 • Sunken Treasure

George Dunbar is excited when he learns that a team of divers has found a trunk filled with treasure. He shows off the valuable trunk and organising and advertising an event for opening it.

Première diffusion : 24 mars 1986

S1 E13 • The Only One

The birth of a baby beluga whale brings both joy and sadness and a world first. But it dies a few weeks after being born causing a multitude of depression and sadness.

Première diffusion : 9 avril 1986

S1 E14 • Mad Hatter Bears

Caos rains in Vancouver after a grizzly bear comes into the city looking for food.

Première diffusion : 16 avril 1986

S1 E15 • Nature of the Beast

When a person claims to have seen a marine monster in Vancouver, Grant goes to investigate to uncover the story as a scam.

Première diffusion : 23 avril 1986

S1 E16 • Timber

Grant, along with his children, are out to save a nearby forest from disappearing because of excessive cutting.

Première diffusion : 30 avril 1986

S1 E17 • The Mask

Jonah wants to take part in a traditional cermony marking entry into adulthood with his Indian friend. In the museum is an old mark which the young boy wants in order to impress his grandfather.

Première diffusion : 7 mai 1986