S1 E1 • La Dette

Préférant toujours s'offrir des folies plutôt que de payer le loyer, Catherine est à court d'argent. Sa propriétaire Rachel l'aide à mettre de l'ordre dans ses finances.Avec l'espoir de séduire Marc, un ami de vacances qui s'installe en ville, Sophie la coloc de Catherine l'accueille à l'appartement. Charles, le copain de bureau manigance avec Catherine. Il souhaite aller à un match de hockey, plutôt qu'au ballet avec sa femme Hélène.

Première diffusion : 10 septembre 1999

S1 E2 • L'Imposture

Catherine conclut un marché aves sa propriétaire. Si Rachel fait réparer son plafond troué, elle sera sa complice pour impressionner François, son ancienne rivale de collège. Au party de fête de sa blonde, Charles a embrassé une autre fille. Comment s'en sortira-t-il ? Frustrée que Marc ne réponde pas à ses avances, Sophie le presse de se trouver un job et un autre appartement.

S1 E3 • Héros malgré lui

Fin de soirée d'Halloween mouvementée : nos amis relaxent au bistrot quand un intrus surgit. Surprise, un hold-up ! Au lendemain de la fête, Charles surgit les hauts et les bas d'un mauvais choix de costumes. Altruiste ou profondément naïf, Marc s'improvise "papa".

S1 E4 • Aspirations amoureuses

Rachel, la propriétaire, est en amour par dessus la tête avec sa nouvelle flamme, le beau Mario. Catherine constate que celui-ci est prêt à sauter la clôture à la moindre occasion, mais personne ne la croit. Monsieur MIng, le dépanneur, l'aide à prouver l'infidélité de Mario. Catherine amène Sophie chez le psychiatre pour trouver à quel traumatisme de l'enfance est liée sa récente phobie des balayeuses.

S1 E5 • Changer d'air

Catherine négocie avec un nouveau client et ... sa mauvaise haleine. Charles tente par tous les moyens de réfréner les avances enflammées de la nouvelle stagiaire. Catherine garde le chien de Marc pour quelques jours. Tout le monde reproche à Sophie son attitude négative.

S1 E6 • Audiences

Convoquée en cours pour avoir frappé un jeune homme dans un bar, Catherine est traumatisée. Marc reçoit la visite de Claire. Sa chienne a eu huit chiots et le chien de Marc en est le père. À l'agence, les candidates défilent pour le poste de réceptionniste. Rachel se cherche de nouveaux défis.

S1 E7 • Jalousie

Sophie est en pleine symbiose avec Ève, son amie d'enfance retrouvée. Mise à l'écart, Catherine tente de la rendre jalouse pour récupérer son amitié. Marc est follement en amour. Charles l'initie aux règles de son "code viril". et le plonge dans une crise de jalousie avec sa nouvelle blonde. En balade en voiture avec son flirt Paul, Rachel découvre à ses dépens que l'homme est sa Corvette sont inséparables.

S1 E8 • Jeux et enjeux [1/2]

S1 E9 • Jeux et enjeux [2/2]

S1 E10 • Transformations

S1 E11 • Entre ciel et enfer

S1 E12 • Deuxième vie

S1 E13 • Corps, accords et désaccords

S1 E14 • La Nuit la plus longue

S1 E15 • Au-delà des apparences

S1 E16 • Le Pari

S1 E17 • Le Grand Cirque

S1 E18 • Désirs

S1 E19 • Trafic d'images

S1 E20 • Quinze minutes de gloire

S1 E21 • Tabous

S1 E22 • 30 ans

S1 E23 • Détournement majeur

S1 E24 • Le Coma

S1 E25 • Tango [1/2]

S1 E26 • Tango [2/2]