S1 E1 • Violence à résonance - Partie1

William Wagstaffe est un jeune capitaine de police de Londres très investi dans son travail, aussi sans doute parce qu'à son adolescence, ses parents ont été assassinés sans qu'on ne retrouve le coupable. Le meurtre d'un présumé pédophile le pousse à annuler ses vacances, meurtre qui sera aussitôt suivit d'une agression sur un homme au même profil. L'enquête s'annonce ardue. Mais il y a un coté positif à tout ça, il va revoir sa sœur Juliette et son fils Harry qui débarquent chez lui pour quelques jours.

Première diffusion : 31 octobre 2018

S1 E2 • Violence à résonance - Partie2

Les détectives continuent à enquêter sur une série d'attaques dirigées contre une série de personnes qualifiées de pédophiles mais jamais condamnées, bien que Wagstaffe soit frustré par le mur de silence inquiétant des familles des victimes. Pour aggraver les choses, un réseau de tromperie commence à se défaire - conduisant la DI à une conclusion inquiétante.

Première diffusion : 1 novembre 2018

S1 E3 • Opérations clandestines - Partie1

Le capitaine Wagstaffe et son équipe enquêtent sur la mort mystérieuse d'une infimière dans le métro londonien. Lorsqu'ils arrivent à établir un lien entre elle et un chirurgien de l'hôpital, celui-ci meurt à son tour, empoisonnée par le même produit. Selon leurs familles, les deux victimes avaient un comportement bizarre depuis plusieurs mois et c'est là-dessus que va se pencher Will, tout en essayant de régler ses propres problèmes familiaux

Première diffusion : 7 novembre 2018

S1 E4 • Opérations clandestines - Partie2

Au fur et à mesure que l'équipe approfondit les empoisonnements, il devient rapidement évident que les responsables ont une influence puissante. La pression monte pour que DI Wagstaffe trouve des liens enterrés entre Sofie Cerna et Nick Kyriacou, mais lorsque l'enquête se rapproche de chez lui, il se voit forcé de faire une offre au fiancé de sa sœur Paulo, qui pourrait avoir des conséquences à long terme.

Première diffusion : 8 novembre 2018

S1 E5 • Funestes retrouvailles - Partie1

Suzy Moyland, actrice de films X, est retrouvée assassinée dans une église, en dehors des heures d'ouverture. Mais nulle flaque de sang, aucun signe de lutte ne sont constatés sur les lieux. Le capitaine Wagstaffe et l'agent Chancellor cherchent des pistes, qui vont de l'ex-petit ami à l'associée, en passant par un de ses partenaires à l'écran. La famille est aussi interrogée, et c'est l'impasse jusqu'à ce qu'un étrange voyeur fasse l'objet d'une arrestation pour vagabondage.

Première diffusion : 14 novembre 2018

S1 E6 • Funestes retrouvailles - Partie2

Alors que l'équipe approfondit ses recherches sur les circonstances entourant la mort de Suzy, les détails de son état émotionnel torride révèlent une nouvelle piste surprenante.

Première diffusion : 15 novembre 2018