Si Dragon Ball (sans le "Z") arrivait à se renouveller, avec humour et détachement, DBZ tombe non seulement dans l'enchaînement lassant d'adversaires de plus en plus fort, mais sans l'humour qui le caractérisait auparavant.
Rien de bien fun et intéressant, enfin j'exagère un peu, l'arc Freezer est excellent, mais marque aussi la période redondante du "Je me bats, je me fais battre, je m'entraîne, je bats le méchant" qui deviendra le gimmick de la série. Gimmick qui suivra avec celui du "Je veux détruire la Terre/San Goku pour accomplir une vengeance".
Cela reste fun et divertissant, jusqu'à un certain niveau de saturation qui arrive bien vite.