S1 E1 • Episode 1

Alors qu'elle se promène près d'une rivière, une petite fille trouve une main tranchée entre deux rochers. Prévenu par un appel anonyme, le policier Thomas Lonnhoiden s'empare de l'affaire et remonte jusqu'à la famille de la fillette. À proximité de la macabre découverte, une zone militaire interdite au public accueille la formation de nouveaux agents d'élite de l'armée norvégienne, sous le commandement d'une jeune femme officier, Mia Holt. Après avoir fugué, la petite Silja tombe nez à nez avec le tueur, dans une ferme abandonnée de la zone militaire.

Première diffusion : 16 mars 2017

S1 E2 • Episode 2

Persuadé que la mort de Silja est liée aux activités militaires sur place, Thomas retourne dans la zone et trouve des caméras infrarouges, qu'il récupère pour en analyser les images. La petite fille y apparaît, se dirigeant vers la ferme abandonnée qui abritait le tueur. Thomas retourne dans la zone interdite et est arrêté par des militaires. Sundby, le commandant de la base, et le supérieur de Thomas lui intiment l'ordre de se désintéresser de l'affaire, avant de forcer Mia Holt à prendre trois jours de congé pour, elle aussi, oublier tout ça.

Première diffusion : 23 mars 2017

S1 E3 • Episode 3

Thomas tombe nez à nez avec le tueur, mais celui-ci est abattu d'une balle en pleine poitrine alors qu'il allait se résoudre à parler. C'est l'un des soldats de Mia Holt qui a tiré, sans autorisation, à balle réelle. Les services du renseignement s'en mêlent, par la voix d'un ancien collègue du père de Thomas qui reprend les rênes de l'enquête. Le supérieur de Thomas, de mèche avec les services secrets et le commandant de la zone militaire, décide de classer l'affaire, pour l'étouffer.

Première diffusion : 30 mars 2017

S1 E4 • Episode 4

Le nettoyage de la scène de crime par les militaires puis le vol, lors d’une agression, du téléphone portable de Thomas qui contenait les preuves, ne suffisent pas à étouffer l’affaire. Mia découvre que l’ADN de Thomas correspond à celui de l’un des cadavres et le prévient. Quarante ans auparavant, ses parents étaient passagers d’un avion mystérieusement disparu des radars, à la frontière russo-norvégienne. Selon le rapport officiel, le pilote était ivre. Sa veuve – qui n’avait jamais pu se résoudre à accepter les conclusions de l’enquête – a chargé leur petite fille, Elise, d’obtenir la vérité.

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E5 • Episode 5

Le chef de la police, Jensen, ne résiste pas à la pression exercée par ses collègues. Ainsi, Thomas apprend que son père appartenait en réalité aux services secrets norvégiens et qu’il était sur la trace d’un agent double quand son avion s’est écrasé. Mia remarque à temps que la demeure de Jensen est encerclée par l’armée et ils parviennent tous deux à s’enfuir, avant d’être recherchés. Pendant ce temps, Elise est persuadée que la maison de sa grandmère a été passée au peigne fin.

Première diffusion : 13 avril 2017

S1 E6 • Episode 6

Accompagné par Mia, Thomas brave la neige pour rejoindre la Russie, afin de retrouver l’homme à l’origine du complot meurtrier qui a coûté la vie à ses parents. Mais ils sont rattrapés par des hélicoptères lancés à leur poursuite et ne parviennent à leur échapper que de justesse. Quant à Grace, la mère de la défunte Silja, elle attend dans une maison abandonnée que les services secrets russes la contactent.

Première diffusion : 20 avril 2017

S1 E7 • Episode 7

Un couple lapon vient en aide à Thomas et Mia, et prend également soin des soldats blessés. Les deux fugitifs se renseignent afin de passer la frontière sans encombre et partent pour une mission dangereuse. Mais sur place, ils sont sommés par un Russe de le suivre jusqu’à une maison inconnue. Là, Thomas se retrouve face à l’homme qu’il a cherché en vain : l’affaire prend une tournure inattendue.

Première diffusion : 27 avril 2017

S1 E8 • Episode 8

Thomas est enfin parvenu à faire la lumière sur cette obscure affaire. De retour en Norvège, il force le commanditaire du meurtre de ses parents à parler avant de retourner à Oslo. Mia, quant à elle, est suspendue de ses fonctions pour une durée d’un an. Grace se confesse devant la communauté : elle s’est prostituée et s’est rendue coupable de trahison à la patrie. Un aveu qui pourrait lui coûter la vie...

Première diffusion : 4 mai 2017