Saison 1

10 épisodes

(7 h 30 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Épisodes

Modifier ma progression
La justice a un nouveau visage

S1 E1 La justice a un nouveau visage

Kate Reed vient de perdre son père. Elle a un bureau au sein du cabinet d'avocats fondé par son père mais ne travaille qu'en tant que médiatrice. Entourée d'un ex-mari procureur, une belle-mère avocate et d'un frère avocat, Kate refuse de ne pas s'occuper des êtres humains. Pour sauver le cabinet, elle doit tout de même aider Lauren, sa belle-mère. Elle tente d'empêcher qu'une vente ne tombe à l'eau parce que le fondateur est devenu d'un coup réticent. Le père révèle que son fils a été arrêté pour conduite en état d'ivresse après avoir échappé à un accident. Deux garçons l'auraient menacé d'une arme et prenant peur il a embouti la voiture dans le rail de sécurité. Mais en lisant le dossier des deux garçons, Kate pense qu'il y a une autre histoire. Le juge Nicastro ordonne à Kate d'arbitrer un conflit qu'il ne veut pas voir dans son tribunal. Elle n'a que quelques heures pour obtenir qu'un couple abandonne leur action contre des prestataires.

Première diffusion : 20 janvier 2011

Le prix d'une vie

S1 E2 Le prix d'une vie

Kate se prépare pour la lecture du testament de son père. Mais elle a peur d'y aller et trouve n'importe quelle excuse pour repousser la lecture. Lauren reprend les dossiers de son défunt mari et est confronté à un avocat qui refuse de la laisser reposer les mêmes questions. Elle doit retrouver le dossier laissé par son mari mais n'arrive même pas à entrer dans son bureau et la secrétaire de son mari refuse de l'aider. A la demande de Justin, Kate arbitre une affaire qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la ville. En effet, Steve Jenks vient de passer 22 années en prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Il faut que Kate arrive à trouver un arrangement qui convient à la fois à Steve et à la ville.

Première diffusion : 27 janvier 2011

Le cadeau d'anniversaire

S1 E3 Le cadeau d'anniversaire

Le Juge Nicastro demande à Kate de jouer la médiatrice dans une affaire opposant les parents d'élèves d'une école au Coach de l'équipe de foot. il a été suspendu après qu'il ait été filmé s'en prenant violemment à un de ses joueurs. A la première rencontre, le Coach ne reste même pas pour tenter de discuter. Elle doit alors le retrouver pour découvrir ce qui a pu le pousser à agir ainsi. Justin ne sait pas quoi offrir à Kate pour son anniversaire ; quand ils étaient mariés, ils faisaient toujours quelque chose de spécial mais jamais ils ne s'offraient de cadeaux. Il demande donc à Leo de l'aider. Quant à Lauren, elle décide de s'occuper du petit problème avec les autorités portuaires qu'a Andrew.

Première diffusion : 3 février 2011

Petits arrangements

S1 E4 Petits arrangements

Kate fait la médiation entre un producteur de sauce et le chef d'une émission de cuisine. Bo et sa productrice ne sont pas contents du goût de la sauce. Kate décide de leur faire goûter quelques uns des essais et après que Bo ait joué le jeu, elle révèle qu'en fait ce sont toute la même sauce qu'elle a elle-même confectionné. Elle pense alors que la sauce n'est pas le problème mais plutôt l'image de la bouteille. Elle arrive à les mettre d'accord. Elle veut leur faire signer leur protocole mais elle découvre qu'ils ont menti et que le vrai Bo est le père de Beth, la productrice de l'émission. Lauren se rend dans le club où son mari était inscrit pour annuler son abonnement et elle découvre que son mari déjeunait avec un de leurs clients tous les lundis. Il lui révèle qu'ils sont virés. Elle ne veut pas perdre le compte et appelle Spencer pour qu'il l'aide à garder Lou Fisher. Quant à Justin, son supérieur lui demande à mot couvert de considérer l'entrée par effraction d'un homme comme une infraction de classe supérieure ce qui l'enverrait directement en prison en raison de la règle des trois condamnations. Justin doit donc décider s'il fait passer sa carrière avant la liberté d'un homme.

Première diffusion : 10 février 2011

Renaissance accidentelle

S1 E5 Renaissance accidentelle

Le vis-à-vis de Justin se montre nu devant ses fenêtres forçant Justin à avoir ses fenêtres toujours voilées pour éviter cette vision d'horreur. Kate rend visite à Alec Brownstein, espérant que ce dernier arrête de se parader. Kate attend avec impatience qu'ils découvrent l'identité du David Smith qui a hérité d'un quart de tout ce que son père leur a laissé. Elle est déstabilisée lorsque ce dernier refuse l'héritage et le lui lègue. Kate doit arbitrer entre un couple et une assurance. Richard Newmire a été accidenté ; il a été à l'hôpital pendant près de trois mois. Marsha refuse l'offre de l'assurance parce qu'elle ne reconnaît plus son mari depuis l'accident.

Première diffusion : 17 février 2011

Le Prototype

S1 E6 Le Prototype

Kate est engagée pour aider John Marsden à se séparer de son ingénieur, Marcus, tout en gardant son invention. Mais Marcus le prend très mal et se précipite sur le toit où il menace de sauter ou de jeter son invention. Kate arrive à le convaincre de ne faire ni l'un ni l'autre mais lorsqu'il est arrêté, ils découvrent qu'il n'a pas le 451 sur lui. Quant à Lauren, elle accepte d'aider une cliente à obtenir le divorce de son premier mari. Mais ce dernier refuse de signer les papiers.

Première diffusion : 24 février 2011

Identité

S1 E7 Identité

Justin surprend Kate en lui rappelant que cela fait 6 mois qu'ils ont entamé la procédure de divorce et qu'il voudrait qu'elle signe les papiers. Elle prend assez mal la démarche et ne veut pas en parler. Lauren lui demande de prendre en charge un dossier qui semble assez simple. Claudia Evans ou plutôt Sofia Peña est une amie de Tim Hemmond, un gros client du cabinet. il demande que le cabinet aide Sofia à rembourser la vraie Claudia Evans. lorsqu'ils rencontrent la vraie Claudia evans, cette dernière ne veut rien entendre et quand elle apprend que Sofia est une immigrée sans papiers, elle al dénonce à l'immigration immédiatement. Leo tente de retrouver le dossier de David Smith mais il refuse d'aller dans les archives.Kate met Justin dans l'embarras lorsqu'elle tente de faire pression sur l'avocat de l'immigration en utilisant des informations que Justin lui a confié.

Première diffusion : 3 mars 2011

Ultravinyl

S1 E8 Ultravinyl

Kate doit convaincre Mac et Sherry de donner une licence à Paul Shelton pour que BME utilise leur hit. Mais Mac et Sherry refusent systématiquement. Paul explique qu'il va mourir mais Mac et Sherry ne doivent pas savoir. Kate discutent avec eux mais il est évident qu'ils ne changeront pas d'avis. Kate doit aussi apaiser deux joueurs en ligne qui sont à la tête d'armées et qui pourraient faire perdre beaucoup d'argent au client du cabinet s'ils ne se mettent pas d'accord. Kate et Justin sont poursuivis par les acquéreurs de leur appartement car ils ont découvert que la plomberie n'est en cuivre comme ils l'avaient affirmé. Justin a découvert que leur plombier les a volé et qu'il a disparu dans la nature ; ils doivent donc deux milles dollars aux acquéreurs. Kate tente de discuter avec David Smith pour découvrir comment son père a pu perdre des preuves, l'envoyant ainsi en prison par sa négligence.

Première diffusion : 10 mars 2011

Un mariage de princesse

S1 E9 Un mariage de princesse

Lauren et Kate s'occupent du contrat de mariage entre Julie et Eric à la demande du père de Julie. Julie est une des plus vieilles amies de Kate et elle connaît Joseph depuis aussi longtemps. Elle ne pense pas que cela posera problème. Mais Lauren commence à lire ce que veut Joseph et Julie refuse qu'Eric signe ce contrat. Kate promet de résoudre la situation rapidement sans perdre Joseph comme client. Kate pense savoir ce que son père a fait et pourquoi David Smith a fait de la prison. Elle demande alors à Leo de détruire le dossier. Leo découvre que des figurines ont été volées de son bureau. Il en parle à Lauren lui expliquant qu'il s'agit d'objets de collection et lui demande de l'aide pour découvrir qui lui a volé ses poupées. Justin offre des jerseys à son équipe de basket composé de procureurs ; l'un d'eux prend plutôt mal le surnom qu'il lui a donné. Il en parle à Kate.

Première diffusion : 17 mars 2011

Une journée d'enfer

S1 E10 Une journée d'enfer

Kate est chargée par le juge Nicastro de régler un problème entre deux frères. Ces derniers passent leur temps à se poursuivre et Nicastro en a assez. Elle est engagé par un diplomate pour régler un problème de garde d'enfants. La grand-mère s'est réfugiée à l'ambassade avec sa petite-fille et le père ne peut rien faire contre ça. David Smith se présente au cabinet et Lauren découvre alors ce que lui a caché Kate depuis le début. Quant à Justin, il doit recevoir un prix et Kate a promis d'être là ; malheureusement, elle est en retard et Justin l'a très mal pris. Elle lui révèle alors qu'elle est enceinte.

Première diffusion : 24 mars 2011