S3 E1 • The Case of the Bloomin' Algae

Gisele and her Green Team fight Nick Slick from illegally running a detergent factory in Australia.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E2 • The Case of the Tundra Thaw

Gisele and her Green Team fight Nick Slick from making global warming worse through the spread of greenhouse gasses.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E3 • The Case of the Migration Menace

Gisele and her Green Team fight to stop Nick Slick from harming migratory birds.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E4 • The Case of the Pacific Plastic

Gisele and her Green Team fight to stop the illegal dumping of trash in the Pacific Ocean.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E5 • The Case of the Pernicious Plan

Gisele and her Green Team fight a group trying to evade environmental laws.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E6 • The Case of the Green Gig

Gisele and her Green Team fight Nick Slick from Evil Music Producers in Hollywood.

Première diffusion : 7 décembre 2010