Je n'ai pas lu Tolstoï mais la série est visuellement très sympa et les batailles ne sont pas excessivement romancées. Mieux encore, on ne fait pas de focus pendant une plombe sur les cadavres (coucou Le bazar de la charité), on montre que la guerre c'est horrible sans s'enliser dans le gore.
De plus, les personnages sont très bien incarnés et joués, chacun a un côté sympathique et des travers plus ou moins sympathiques. Chacun sera amené à changer, d'une manière ou d'une autre, en ayant droit à une fin plus ou moins heureuse.
C'est donc une série que j'ai apprécié de regarder mais sans, pour autant, que ça ne soit un coup de coeur. Il manquait un petit quelque chose pour que je me sente investie pleinement pour l'histoire et pour le sort des personnages.