S1 E1 • Les épreuves de William Furno

When a construction site is attacked by XPlode and Rotor, the Alpha Team is dispatched to deal with the situation. Rookie William Furno decides to join in, only to mess things up. This motivates him to train harder.

Première diffusion : 4 septembre 2010

S1 E2 • Les capsules H en danger

Three Heroes are caught up in a futile fight against the acid-spewing Corroder, and their only hope is to form a shield, using their energy reserves. But their Hero Cores are nearing depletion, so William Furno decides to jump into action and save his friends.

Première diffusion : 11 septembre 2010

S1 E3 • L'ennemi de l'intérieur

The evil Meltdown sprays Preston Stormer with a substance that causes him to go insane and threaten his teammates. After he breaks out of the confinements of the Hero Factory, William Furno has to find his leader and save him from himself.

Première diffusion : 18 septembre 2010

S1 E4 • Von Nebula

A mysterious black hole opens up above New Stellac City, and the Heroes go to investigate. Upon arrival, not only do almost all the villains show up they've met so far, but their worst enemy, Von Nebula also looms over them.

Première diffusion : 25 septembre 2010