S1 E1 • Sacrifice - partie 1

1743. Rachel McBain, la propriétaire des lieux de Medenham Hall, s'introduit chez ses esclaves africains et surprend un prêtre vaudou en plein rituel de sacrifice : il tranche la gorge d'un coq tout en copulant avec une esclave. Le destin de Rachel et de toute sa descendance se trouvera altéré par cette vision. Deux siècles et demi plus tard, en 2004, Medenham Hall est devenu un lycée privé très élitiste. Deux élèves ne se fondent pas dans cette élite : Cassie Hughes et Thelma Bates. Cela ne dérange pas Thelma, mais Cassie en revanche rêve d'appartenir à ce cercle fermé. En voulant s'isoler, Cassie se retrouve par hasard dans les anciens quartiers des esclaves. Elle y trouve un vase poussiéreux contenant une croix faite d'os et de cheveux humains : le Canari. Alors que Thelma tombe de plus en plus amoureuse de Cassie, celle-ci est victime de visions de Rachel McBain et de Jenny, une ancienne bonne de Medenham. Ces visions l'empêchent de dormir et ne sont que le début d'une série d'évènements aussi étranges qu'intriguants. Cassie découvre en outre qu'elle possède des pouvoirs qu'elle ne sait pas encore contrôler...

Première diffusion : 17 octobre 2004

S1 E2 • Sacrifice - partie 2

1743. Rachel McBain, la propriétaire des lieux de Medenham Hall, s'introduit chez ses esclaves africains et surprend un prêtre vaudou en plein rituel de sacrifice : il tranche la gorge d'un coq tout en copulant avec une esclave. Le destin de Rachel et de toute sa descendance se trouvera altéré par cette vision. Deux siècles et demi plus tard, en 2004, Medenham Hall est devenu un lycée privé très élitiste. Deux élèves ne se fondent pas dans cette élite : Cassie Hughes et Thelma Bates. Cela ne dérange pas Thelma, mais Cassie en revanche rêve d'appartenir à ce cercle fermé. En voulant s'isoler, Cassie se retrouve par hasard dans les anciens quartiers des esclaves. Elle y trouve un vase poussiéreux contenant une croix faite d'os et de cheveux humains : le Canari. Alors que Thelma tombe de plus en plus amoureuse de Cassie, celle-ci est victime de visions de Rachel McBain et de Jenny, une ancienne bonne de Medenham. Ces visions l'empêchent de dormir et ne sont que le début d'une série d'évènements aussi étranges qu'intriguants. Cassie découvre en outre qu'elle possède des pouvoirs qu'elle ne sait pas encore contrôler...

Première diffusion : 17 octobre 2004

S1 E3 • Destinée

Cassie est redevenue la brebis galeuse de la classe. Elle flirte cependant avec un certain Brendan, lorsqu'une brève apparition d'Azazel glace le sang de Cassie. Elle retrouve Brendan allongé comme s'il avait subi une crise cardiaque. Un peu plus tard, Brendan emmène une autre fille dans un coin, les yeux injectés de sang, tout comme les Nephelims. Cassie sauve la victime de Brendan en électrocutant le jeune homme grâce à ses pouvoirs...

Première diffusion : 24 octobre 2004