S3 E1 • Feeling the Pinch

Première diffusion : 18 juillet 1982

S3 E2 • All Boys Together

Première diffusion : 25 juillet 1982

S3 E3 • A Place in the Sun

Première diffusion : 1 août 1982

S3 E4 • Under Pressure

Première diffusion : 8 août 1982

S3 E5 • One Careful Owner

Première diffusion : 15 août 1982

S3 E6 • Otherwise Engaged

Première diffusion : 22 août 1982

S3 E7 • New from the Front

Première diffusion : 29 août 1982