De retour d'une expédition sur la glace, Cal et son père rentrent à Grand Star, une station qui héberge les hommes ayant survécu à une nouvelle ère...
Les Rénovateurs, un groupe de scientifiques hérétiques qui cherche à rétablir la vérité sur l'existence du soleil, sont victimes d’une attaque des...
Cal désire connaître un peu plus son identité et ses origines. Pourquoi est ce que son père ne veut rien lui dire ? D'où viennent ses mystérieux...
En s'aventurant dans les bas-fonds de Grand Star, Suki fait une découverte extraordinaire. Et si les Aiguilleurs maintenaient les hommes dans...
Damien, le bras-droit de Palidor, a surpris les agissements de Cal et Kurt dans les Bas-fonds et découvre l’existence des cassettes de l’Ancien-monde....
Cal et Suki partent à la recherche de Kurt qui court un grave danger. Les Aiguilleurs semblent faire subir une étrange expérience aux nouvelles...
Les Aiguilleurs détiennent prisonnier un Homme du Froid, Zel. Le regard du captif plonge Cal dans un profond malaise. Condamné à mort, Liam et son...
Liam brouille son positionnement radar pour échapper au contrôle des Aiguilleurs, et contacte les Rénovateurs. Il les rejoint dans leur repère sous...
A Grand Star, les coupures d'électricité se multiplient. Palidor est furieux et exige que Damien trouve le responsable. De son côté, Liam...
Cal et Kurt vont à la prison. Kurt, fort de son expérience chez les Aiguilleurs, contraint un des gardiens à les laisser pénétrer jusqu'aux...
Après une absence de dix ans, Marcus, le père de Kurt, est de retour à Grand Star. Kurt est bouleversé et reproche à sa mère de ne pas l'avoir averti....
Kurt décide d'aider son père à s'enfuir de la station contre l'avis de sa mère.Afin que Suki reste à la station, Cal demande à Damien de trouver un...
Suki et Cal partagent un moment tendre. Cal souhaite aller plus loin et lui avoue qu'il n'a pas d'expérience. Suki, elle, a déjà connu d'autres...
Cal sent que son destin l'appelle hors de Grand Star. Il quitte secrètement la station. Son entourage, inquiet, se lance à sa recherche. Cal part à...
Une tempête déferle sur Grand Star. Liam est inquiet car Cal n'est pas rentré. Ses amis le cherchent et l'inquiétude s'accroît. Cal est recueilli...
Kurt annonce à Cal, que pendant son absence, Palidor a décidé de procéder à un tirage au sort qui sélectionnera les habitants en partance pour la...
Cal, Suki et Kurt piratent un communiqué télévisuel retransmis sur les écrans de Grand Star. Cal, avec une voix transformée et une image trouble,...
Palidor est furieux d'apprendre l'explosion de la Nouvelle Station. Grand Star n'a plus assez d'énergie pour survivre, il faut trouver une solution....
Damien et Cal sont dans la Pacifique en chemin pour Polar Station. Cal trouve un faux prétexte pour sortir du train et rejoindre les Hommes du Froid....
Damien, chargé de demander des ressources énergétiques pour Grand Star Station, fait une requête provocatrice au chef de Polar, en les menaçant de...
Cal découvre que son père essayait de mettre au point un engin pour percer le ciel, afin de ramener le soleil, et que ce dernier était donc bien un...
Suki annonce à Cal que son père est en vie et qu'il est prisonnier de Palidor. Les aiguilleurs vont chercher un groupe d'hommes du froid, et c'est...
Le Concile s'inquiète de la disparition de Liam, et du fait qu'il ne soit qu'une question de semaines pour que Grand Star station sombre dans le...
En 2430, une nouvelle ère glaciaire sévit sur la terre depuis des siècles. Le soleil a été oublié depuis bien longtemps. Cal, un jeune homme...
Palidor's leadership is challenged. Cal has valuable information for the Renewers.
En 2430, une nouvelle ère glaciaire sévit sur la terre depuis des siècles. Le soleil a été oublié depuis bien longtemps. Cal, un jeune homme...