S1 E1 • La chute

Lorsque Zoey et Kiki, deux filles d'une autre galaxie, débarquent à Lightning Point, leurs rêves de surfer sur les vagues des océans de la Terre deviennent réalité. Mais quand Luca trouve la carte Plasma, clé de leur vaisseau spatial, elles sont obligés de demander l'aide à Amber pour la récupérer - avec des résultats explosifs!

Première diffusion : 29 mai 2012

S1 E2 • Micro-ondes

Kiki et Zoey sont bloquées sur Terre. Alors qu'elles s'installent chez Amber, Zoey tape dans l'oeil du roi du surf Brandon...

Première diffusion : 30 mai 2012

S1 E3 • Au lycée

Amber doit rapidement trouver un moyen pour que l'école ne soit plus envahie par les chiens et ce afin que Kiki et Zoey puissent utiliser la parabole de l'école pour envoyer un signal extraterrestre...

Première diffusion : 31 mai 2012

S1 E4 • Les émotions humaines

Alors que Zoey se retrouve avec une planche de surf cassée à la suite d'une collision et une certaine rancune contre Brandon, Amber et Kiki sont sur leurs gardes...

Première diffusion : 4 juin 2012

S1 E5 • Bonnes vibrations

Quand Kiki découvre que leur arrivée sur Terre a rendu Bandit, le cheval de Luca, très nerveux, elle utilise ses pouvoirs extraterrestres pour le calmer...

Première diffusion : 5 juin 2012

S1 E6 • Coup de foudre

Luca est épris de Kiki et lui propose un rendez-vous. Quant à Kiki, elle demande l'aide d'Amber pour l'aider à cacher les rougeurs qui apparaissent lorsqu'elle dévoile ses sentiments...

Première diffusion : 6 juin 2012

S1 E7 • Enlèvement

Zoey se retrouve bloquée au coeur d'un violent orage qui frappe Lightning Point. Amber et Kiki doivent absolument la libérer de ce bourbier avant que Luca ne découvre leur secret...

Première diffusion : 7 juin 2012

S1 E8 • Un dangereux défi

Madison, championne de surf, défie Zoey pour une compétition. Celle-ci a lieu sur l'un des spots les plus dangereux de Lightning Point, The Lighthouse Break...

Première diffusion : 11 juin 2012

S1 E9 • Le champ de canne à sucre

Zoey et Kiki découvrent un champ d'énergie sur Terre. Mais lorsqu'elles le testent avec leur carte Plasma, cela fait apparaître un énorme arc de cercle dans le champ de cannes à sucre...

Première diffusion : 12 juin 2012

S1 E10 • Un cercle d'amis

Alors que Luca et Brandon commencent à se douter de leur secret, Kiki, Zoey et Amber profitent de la fête d'anniversaire de Brandon pour les surveiller...

Première diffusion : 13 juin 2012

S1 E11 • Rapprochement

Zoey n'en peut plus d'attendre et décide de trouver elle-même un moyen de regagner la galaxie. Zoey et Amber retournent dans la plantation de cannes à sucre...

Première diffusion : 14 juin 2012

S1 E12 • Le Signal

Zoey et Kiki sont persuadées qu'elles vont réussir à regagner leur galaxie et rentrer chez elles. Mais quand les trois filles retournent sur le champ de canne à sucre pour envoyer un ultime signal, Amber voit Luca et Brandon...

Première diffusion : 18 juin 2012

S1 E13 • Bateau volant non identifié

Alors que le secret de Kiki été démasqué, les filles attendent avec impatience un message de la part de Lumina. De son côté, Brandon retrouve le bateau de ses parents dans le champ de cannes à sucre...

Première diffusion : 19 juin 2012

S1 E14 • Rivalité

Après plusieurs semaines, et tandis que le bateau ne donne aucun indice ni même un mot à propos de Lumina, Zoey se remet à fond dans le surf...

Première diffusion : 20 juin 2012

S1 E15 • Pôles opposés

Amber est toute excitée car Josh, son amour d'enfance, sollicite son aide pour une collecte de fonds. Mais Amber tombe dans l'appareil dont se sert Zoey pour se recharger et commence à ressentir une certaine pesanteur...

Première diffusion : 21 juin 2012

S1 E16 • Joyeux anniversaire

L'excitation d'Amber est à son comble car son père Keith vient en ville pour son anniversaire. Il est surfeur. Pour l'occasion il offre à Amber le cadeau dont elle rêvait...

Première diffusion : 21 juin 2012

S1 E17 • Attirance extraterrestre

Kiki décide de faire une démonstration de magie extraterrestre à Luca. Mais au lieu de cela elle dévoile un secret de Brandon, une part de son enfance, retenu sur le bateau par des pouvoirs extraterrestres...

Première diffusion : 29 octobre 2012

S1 E18 • La lumière du phare

Alors que Brandon retrouve le jouet phare de son enfance, celui-ci révèle un autre secret encore plus obscur : une carte Plasma...

Première diffusion : 30 octobre 2012

S1 E19 • Disparue

Zoey et Brandon sont plus proches que jamais. Quand Amaber propose une petite fête chez elle, ils sont tous partants. Mais quand Brandon, fait accidentellement disparaître Madison, Zoey et Kiki se rendent compte de ce que cela signifie...

Première diffusion : 31 octobre 2012

S1 E20 • La panne

Zoey et Kiki sont soulagées de constater que Brandon ne sait pas se servir de la carte correctement. Peut-être n'aura-t-il jamais besoin de savoir leur secret ?...

Première diffusion : 1 novembre 2012

S1 E21 • Cœurs Brisés

Zoey n'y peut rien mais elle sent que Brandon a envie de découvrir qui elle est vraiment. Mais avant même qu'elle ne dise quoique ce soit, un violent orage s'abat sur Lightning Point...

Première diffusion : 7 novembre 2012

S1 E22 • Les affinités

Brandon est furieux contre Zozy, Kiki, Amber et Luca qui lui ont caché la vérité. Alors que Luca tente de le calmer, il déclenche un incendie...

Première diffusion : 7 novembre 2012

S1 E23 • Championnes de surf

Le championnat féminin de surf pour les juniors débute à Lightning Point et tout le monde, même Madison, participe à la compétition...

Première diffusion : 14 novembre 2012

S1 E24 • La surcharge

Le corps de Brandon émet des surplus d'énergies extraterrestres pendant le dîner car il se recharge trop souvent ! Zoey et Kiki doivent le sauver...

Première diffusion : 14 novembre 2012

S1 E25 • L'Enquête

Brandon et Zoey finissent par se réconcilier. Ensemble, ils cherchent dans les souvenirs d'enfance de Brandon un moyen de retourner sur Lumina...

Première diffusion : 21 novembre 2012

S1 E26 • Le départ

Zoey et Kiki retournent sur Lumina. En effet, les souvenirs de Brandon ont révélé qu'un vaisseau spatial était peut-être dissimulé au-dessus de l'océan, près du phare...

Première diffusion : 21 novembre 2012