S1 E1 • Première impression

Florence, Rubí et Alice doivent faire comme travail d'équipe le portrait vidéo d'une personne inspirante.

Première diffusion : 4 octobre 2016

S1 E2 • Tous les garçons

Florence pense qu'elle a une date avec Émile, son ami d'enfance. Alice recommence son cours de conduite.

S1 E3 • Espoir olympique

Alice rencontre un gars qui est accro au gym. Rubí gère mal sa nouvelle tâche d'élève surveillante.

S1 E4 • Vieille âme

Florence est fascinée par Anne. Alice pense que les aiguilles de son tatoueur étaient contaminées. Rubí refuse de sortir avec Jimmi.

S1 E5 • Délai d'autonomie

Alice brise son cellulaire la veille du party qu'elle organise. Rubí veut quitter la maison parce que sa mère a un nouveau chum très lourd.

S1 E6 • Gardienne (plus ou moins) avertie

Florence tourne un documentaire. Alice garde un bébé et en arrache. Rubí rencontre John, un homme d'affaires un peu lourd.

S1 E7 • Justice

Alice est obsédée par une Youtubeuse. Rubí s'attaque au surmenage des étudiants au secondaire. Florence confronte Anne, la psy de l'école.

S1 E8 • 1 %

Florence doit terminer le montage de son dernier documentaire. Rubí pense qu'Alice est responsable de tous les problèmes de l'humanité.

S1 E9 • Respirer du ventre

Alice s'est fait couper son allocation familiale. Rubí est exaspérée par Jimmi. Marlène enseigne le lâcher-prise à Florence.

S1 E10 • Hamari Adhuri Kahani

Florence réussit à obtenir une entrevue avec son idole. Alice devient une star du web bien malgré elle. Rubí apprend à manifester à la dure.

S1 E11 • Feng Shui

John propose à Rubí de gagner un peu d'argent en faisant le ménage d'un des lofts de son père. Florence tente de rejoindre son père.

S1 E12 • Cours rumeurs cours

Florence invite Émile au Cinéclub pour la projection de son documentaire, et tente de démentir une rumeur humiliante qui circule sur Rubí.

S1 E13 • Toutes pour une

Alice organise un « meet up » avec ses fans au salon de thé sans en parler à Florence. L'événement est plus populaire que prévu.

S1 E14 • En couple

Alice et Rubí désirent que Florence demande à Émile d'être en couple sur Facebook. Alice talonne Robin pour passer son examen à nouveau.

S1 E15 • Les boules d'énergie

Florence égare la star de son nouveau documentaire. Alice est scandalisée par son école de conduite. Rubí se lance dans l'entrepreneuriat.

S1 E16 • Prête pas prête

Émile s'invite à dormir chez Florence. Elle a l'impression que ça va un peu vite et planifie des activités qui les éloigneront de l'acte.

S1 E17 • Gaétanne

Les filles décident de consacrer leur vendredi soir à jouer au Ouija. Alice a besoin d'aide pour préparer un hommage à sa cousine.

S1 E18 • It's complicated

Kaled tente à nouveau de séduire Alice. Émile envoie des signaux ambigus à Florence. Rubí est en amour, et non pas malade.

S1 E19 • Kidnapping

Florence et Rubí ont oublié la fête d'Alice. Alice se lance dans la préparation d'une chorégraphie trop ambitieuse.

S1 E20 • Perte de contrôle

Les filles et Robin partent en « road trip » pour la fête d'Alice. Marlène fait la rencontre de Robin. Florence laisse ses amies bouche bée.

Première diffusion : 4 décembre 2016