S3 E1 • Rabbit season

Zsófi is starting to work as a trainee in an architectural studio where, despite all the warnings, she immediately falls in love with one of her colleagues. Levi tries to get over the break up with Dóra, and in this, he has the help of his lady-killer roommate, Ákos. Luca arrives in Budapest to try her luck, but her job search doesn't start as easily as she imagined.

Première diffusion : 26 mai 2018

S3 E2 • What is forbidden

Zsófi has to organize a fake double date with Ákos and Luca because of a lie at work. Levi starts a new life to impress Eszter, a faithful Catholic who has become Buddhist. Bence is nervous because of Laura's future plans and makes a thoughtless move at the boys' suggestion.

Première diffusion : 2 juin 2018

S3 E3 • Small trip

There is blistering heat in the city. Levi watches Titanic, but he says just because of the ice. Bence escapes from Karolin who gets Laura to invite her to a dinner. Ákos's lie is revealed to Luca. Zsófi and Dávid travel to an architectural conference to the countryside where they come across an unexpected acquaintance...

Première diffusion : 9 juin 2018

S3 E4 • Lion cubs and cherry blossom

Zsófi is angry with Enikő, because she is unfaithful to Dávid and sets a trap for her. Luca enters Ákos into a TV talent show called Duet. They just have to find a singer to start. Bence keeps it secret that he has moved into the Papucs. Levi's new acquaintance gets him out of his comfort zone.

Première diffusion : 16 juin 2018

S3 E5 • Tiny little lies

Luca is frustrated because Ákos is having fun with Orsi instead of preparing for the talent show. Zsófi shows off with Dávid and her new work, but Bence notices that everything is not as Zsófi thinks. Levi and Enikő spend more and more time together.

Première diffusion : 23 juin 2018

S3 E6 • I have never

They travel to Lake Balaton for Gábor's wedding. Luca looks forward to meeting the bride with distrust. Ákos tries to take Luca's feelings into consideration in a surprising way. Zsófi is confronted with the fact that Laura and Bence are a couple, so she lets herself go.

Première diffusion : 30 juin 2018