S1 E1 • Pères et mères

Sarah Braverman doit réemménager chez ses parents car elle est un peu dans la dèche. C'est aussi une bonne occasion pour éloigner sa fille, Amber, de son petit ami, Damien.

Première diffusion : 2 mars 2010

S1 E2 • Tomber de haut

Adam et Kristina rencontrent les Lessing, qui ont aussi un enfant atteint du syndrome d'Asperger. Les Lessing leur conseillent d'aller consulter le Dr Pelikan.

Première diffusion : 9 mars 2010

S1 E3 • Dans le grand bain

Julia découvre que sa fille, qui parvient tout juste à barboter, croit savoir nager. Ayant été une championne de natation, Julia décide de lui apprendre à nager correctement.

Première diffusion : 16 mars 2010

S1 E4 • Premières fois

Adam et Kristina tentent d'en savoir davantage sur le petit ami secret d'Haddie. Crosby s'apprête à recevoir Jabbar pour sa première nuit à bord du bateau.

Première diffusion : 23 mars 2010

S1 E5 • Le bruit et la fureur

Crosby se décide enfin à parler du test de paternité à Jasmine, qui le prend très mal. Il avoue également toute l'affaire à Katie au moment où elle s'apprête à arrêter la pilule.

Première diffusion : 30 mars 2010

S1 E6 • Toute vérité n'est pas bonne à dire

Gaby, l'éducatrice en charge du comportement de Max, arrive chez Kristina et Adam. Les choses se passent si bien avec Max que Kristina se sent dévalorisée.

Première diffusion : 6 avril 2010

S1 E7 • Les enfants d'abord

Adam souhaite passer du temps avec sa famille, mais il a du mal à jongler avec son emploi du temps, spécialement pendant que Gaby continue à travailler avec Max.

Première diffusion : 13 avril 2010

S1 E8 • Premières impressions

La famille Braverman est sur le qui-vive car Damien, l'ex petit-ami d'Amber, arrive de Fresno. Zeek emmène Adam en voyage pour lui donner des conseils d'investissement et créer des liens de père à fils.

Première diffusion : 20 avril 2010

S1 E9 • Coquin, coquine

Kristina retourne au travail et confie Max et Haddie aux bons soins d'Adam pour le week-end. De son côté, Sarah tente de motiver Amber à entrer au collège en l'emmenant à une journée portes ouvertes.

Première diffusion : 27 avril 2010

S1 E10 • La vérité en face

Julia décide d'entraîner l'équipe de Sydney, qui a la réputation de regrouper les «déficients athlétiques».

Première diffusion : 4 mai 2010

S1 E11 • Liaisons dangereuses

Zeek ne cesse de se disputer avec Adam et Kristina. Pendant ce temps, Camille préfère concentrer son attention sur ses talents artistiques plutôt que sur son époux.

Première diffusion : 11 mai 2010

S1 E12 • Pas à pas

L'entreprise «T et S» que dirige Adam sort un nouveau modèle de chaussures, équipées d'une puce électronique permettant de compter les pas.

Première diffusion : 18 mai 2010

S1 E13 • New York, New York

Jasmine est reçue dans la compagnie de danse new-yorkaise qu'elle souhaitait. Elle prépare donc son déménagement.

Première diffusion : 25 mai 2010