S1 E1 • Ceux qui vivent au crépuscule

Ton et Shinyao arrivent à Londres pour y faire leurs études. Mais leur nouvelle vie commence mal quand elles se font dérober leurs valises. En pourchassant le voleur, Ton pénètre dans un café où elle fait la connaissance de trois mystérieux jeunes gens, peut-être pas si jeunes, d'ailleurs.

Première diffusion : 10 juillet 2018

S1 E2 • Ombres contre combres

Shinyao a été enlevée ! Ton se précipite au café Forbidden pour demander de l'aide à Vlad et ses amis. Luke et Tauryu partent sur les traces du mystérieux kidnappeur.

Première diffusion : 17 juillet 2018

S1 E3 • Les liens qui se défont

La recherche de Shinyao se poursuit. Petit à petit, Ton en apprend plus sur Rijan et les ambras, mais ses nouveaux compagnons gardent encore leur lot de secrets.

Première diffusion : 24 juillet 2018

S1 E4 • Des amis importants

Ton essaie d'en apprendre plus sur son pouvoir hérité de son arrière-grand-mère, ainsi que sur les occupants du café Forbidden. Tauryu voit toujours Rijan en elle et essaie de faire de Ton la digne descendante de celle qui vit jadis en lui plus qu'un simple outil.

Première diffusion : 31 juillet 2018

S1 E5 • L'Amante elfe

Ton accepte de devenir la patronne du café Forbidden. Une de ses premières clientes lui demande un service en apparence anodin : lui trouver un compagnon convenable.

Première diffusion : 7 août 2018

S1 E6 • Soleil nocturne

Aidée par Wayne, Ton trouve enfin une piste sérieuse pour retrouver Shinyao. Alors que Vlad, Luke et Tauryu s'approchent de Shinyao, un chasseur d'ambras vient leur mettre des bâtons dans les roues.

Première diffusion : 14 août 2018

S1 E7 • L'Éveil de cent ans

Ayant accepté la proposition de Van Helsing, Ton retrouve Shinyao. Les deux amies refusent d'abandonner Chris à son sort et exigent de partir avec lui. Pendant ce temps, Vlad affronte le redoutable Van Helsing…

Première diffusion : 21 août 2018

S1 E8 • Le Prix de la force

Tous les garçons du café Forbidden s'inquiètent pour Ton. Elle semble avoir perdu une partie de sa mémoire. Shinyao et Chris, eux, cherchent toujours à fuir les membres de Midnight Sun…

Première diffusion : 28 août 2018

S1 E9 • Proie et Protecteur

Midnight Sun empêche Shinyao et Chris de rejoindre le café Forbidden. Ton et les garçons de Twilights cherchent un moyen pour retrouver Shinyao sans se faire repérer. Tous ignorent que dans l'ombre Haysin et « Backup » se sont lancé un défi en pariant sur les potentiels de Ton et de Shinyao…

Première diffusion : 4 septembre 2018

S1 E10 • Le Jour où tout finit

Vlad tente de dissuader Ton de retourner au combat pendant que Backup essaie de réveiller le pouvoir latent de Shinyao, afin de pouvoir se mesurer à Haysin.

Première diffusion : 11 septembre 2018

S1 E11 • Bataille finale dans l'obscurité

Les membres de Twilights se lancent à l'assaut de la tour de Londres où les attendent de pied ferme Backup et Haysin. Le combat final qui décidera du sort de Ton et Shinyao commence…

Première diffusion : 18 septembre 2018

S1 E12 • L'Ombre qui persiste

Pendant que Vlad retient Haysin, Ton affronte Shinyao pour tenter de libérer son amie de son sombre pouvoir. Mais avec tous les ambras que Shinyao a absorbés, c'est elle qui a le dessus…

Première diffusion : 25 septembre 2018