S1 E1 • Le voleur de radis

Pierre et ses amis essaient de trouver le lieu parfait pour déguster les radis qu'ils ont ramassés dans le jardin de Monsieur McGregor... Mais ils ne savent pas qu'ils ont un voleur de radis à leur trousse...

Première diffusion : 19 février 2013

S1 E2 • les deux énnemies

Quand Pierre décide de monter Mr. Tod et Tommy Brock l'un contre l'autre, il découvre vite qu'il est presque impossible de casser la chaîne alimentaire

Première diffusion : 19 février 2013

S1 E3 • Jeannot et les fraises

Quand Benjamin prend la responsabilité du raid de la récolte de fraises, il découvre que c'est plus difficile que ce qu'il pensait être un bon leader.

Première diffusion : 20 février 2013

S1 E4 • Le renard menteur

Quand M. Tod est piégié dans le jardin de M. McGregor, Pierre est d'accord pour l'aider à s'échapper... Mais Il apprendra très vite qu'il ne faut jamais faire confiance à un renard !

Première diffusion : 20 février 2013

S1 E5 • Le renard avide

Quand Pierre dit un mensonge impulsif, qui amène Jemima Puddle Duck dans les griffe de M. Tod, il doit agir vite pour l'empêcher de devenir le diner du renard

Première diffusion : 21 février 2013

S1 E6 • La cabane dans l'arbre

Peter proves he's got what it takes to be part of the squirrel tribe when he competes for his own treetop hideout.

Première diffusion : 21 février 2013

S1 E7 • Le chat fâché

When Peter accidentally brings home Mr. McGregor's Cat he's got to find a way to lure the angry cat back into the garden while staying one step ahead of her claws!

Première diffusion : 25 février 2013

S1 E8 • Le piège de monsieur Tod

When Peter, Benjamin and Lily are tempted by a mysterious hoard of radishes, Lily finds herself caught in Mr. Tod's trap. Can Peter find a way to rescue Lily before Mr. Tod reaches her?

Première diffusion : 25 février 2013

S1 E9 • Noisette fait la course

When Squirrel Nutkin angers Old Brown by taking his glasses, it's up to Peter and his friends to put things right.

Première diffusion : 27 février 2013

S1 E10 • Les vers glissants

When Peter makes a rash promise to appease an angry Tommy Brock, he and his friends find themselves worming for their lives!

Première diffusion : 27 février 2013

S1 E11 • L'oeuf de Sophie Canetang

When Peter is asked to watch Jemima's egg, he discovers that babysitting is far more dangerous than he could ever have imagined.

Première diffusion : 4 mars 2013

S1 E12 • Le jardin sans surveillance

When Mr McGregor captures the whole squirrel tribe in his garden, Peter must stage a mass breakout to save his friends.

Première diffusion : 6 mars 2013

S1 E13 • La grande évasion

Peter tricks Benjamin into thinking his four-leafed clover will bring him luck, but the prank backfires when it leads Lily into Mr Tod's clutches.

Première diffusion : 2 juillet 2013

S1 E14 • Le trèfle à quatre feuilles

When Mr McGregor goes away for the day, Peter can't wait to raid the garden. But will the absence of one foe leave Peter and his little sister at the mercy of another?

Première diffusion : 3 juillet 2013

S1 E15 • Un joli pique-nique

When Lily's father decides to move the family out of the Lake District, Peter comes up with a clever but dangerous plan to change Dr Bobtail's mind.

Première diffusion : 7 avril 2013

S1 E16 • Les tunnels oubliés

When Benjamin gets lost in a network of underground tunnels, Peter and Lily set out to find him.

Première diffusion : 7 avril 2013

S1 E17 • Pris au piège dans le noir

When Peter and his friends go into the woods at night to catch a jar full of glowworms for Cotton-tail's night light, they discover Cotton-tail isn't the only rabbit afraid of the dark. When Old Brown takes Peter's Journal, Peter must choose between saving his most precious possession and saving a friend.

Première diffusion : 8 avril 2013

S1 E18 • Le Hibou Grincheux

Old Brown takes Peter's journal, leaving the rabbit to decide between his most treasured possession and his friend.

Première diffusion : 8 avril 2013

S1 E19 • L'attrape-pomme de Monsieur Jean Lapin

Peter takes Benjamin and Lily on a wild ride down a steep slope. But when Benjamin gets injured, Peter has to navigate them to safety past the clutches of Old Brown and Tommy Brock.

Première diffusion : 7 mai 2013

S1 E20 • Le chat et le rat

The wicked Sammy Whiskers drives Jemima and the ducklings from their coop, so Peter enlists the unwitting help of Mr McGregor's Cat to set things right.

Première diffusion : 7 mai 2013

S1 E21 • La fête des mères

When Peter forgets to get his mother a present for Mother's Day, his hurried attempts to put things right leads to adventure.

Première diffusion : 8 mai 2013

S1 E22 • Le mysterieux voleur de prunes

When Peter tries to get the last plum from Mr. McGregor's tree, he finds that a mysterious thief has beaten him to it!

Première diffusion : 8 mai 2013

S1 E23 • Mission Noisettes

When Peter accidentally destroys the squirrels' store of nuts with one of Mr Bouncer's misfiring inventions, he sets off to perilous Owl Island to replace them!

Première diffusion : 28 mai 2013

S1 E24 • Le lit cassé

Peter breaks the bed his father made for him, and fixing it leads to an unexpected adventure.

Première diffusion : 28 mai 2013

S1 E25 • Le lapin héroïque

Benjamin is mistaken for a hero by a band of mice and enlisted to get their stolen peas back.

Première diffusion : 31 mai 2013

S1 E26 • Le rocher qui tombe

Peter and his friends must save Mrs. Tiggy-Winkle from a landslide.

Première diffusion : 31 mai 2013

S1 E27 • Celui qui a filé

Peter and his friends attempt to catch a large trout.

Première diffusion : 23 septembre 2013

S1 E28 • Le nouvel ami de Queue-de-coton

Cottontail leaves the burrow in search of her new playmate.

Première diffusion : 23 septembre 2013

S1 E29 • Le cerf-volant

Peter and Lily must work together to rescue Benjamin.

Première diffusion : 25 septembre 2013

S1 E30 • Les surprenantes soeurs de Pierre lapin

Flopsy and Mopsy insist on accompanying Peter on one of his adventures.

Première diffusion : 25 septembre 2013

S1 E31 • La citrouille géante

Peter sets his sights on the biggest pumpkin in Mr. McGregor's patch.

Première diffusion : 25 octobre 2013

S1 E32 • le méchant lapin féroce

Peter and his friends set out to taste the sweetest dandelions in the world.

Première diffusion : 25 octobre 2013

S1 E33 • Le gâteau d'anniversaire de queue-de-coton

Cottontail's birthday cake is stolen.

Première diffusion : 18 novembre 2013

S1 E34 • Le piège infernal

The predators create a plan to get rid of Peter.

Première diffusion : 18 novembre 2013

S1 E35 • Le renard volant

Peter finds a mysterious key hidden in his father's journal.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S1 E36 • Le Vieux Roux

Peter takes one of Old Brown's tail-feathers.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S1 E37 • La coccinelle perdue

Peter accidentally loses Lily's ladybug.

Première diffusion : 30 novembre 2013

S1 E38 • La plume du Vieux Brun

Peter travels to Rocky Island to find the mysterious Old Rusty mentioned in his father's journal.

Première diffusion : 30 novembre 2013

S1 E39 • La machine volante

When Benjamin and Cotton-tail become lost in the Shadowy Woods during a game of peek-a-boo, can Peter use this very same game to help them elude a prowling Mr. Tod? When Jeremy Fisher gets into trouble while composing a new piece, only Peter and his friends can save him!

Première diffusion : 31 janvier 2014

S1 E40 • L'aventure musicale de Jérémie

Peter and his pals mount a rescue for Jeremy Fisher, who's landed in some hot water.

Première diffusion : 31 janvier 2014

S1 E41 • La carte de Jeannot

When Benjamin gets lost in the woods Peter and Lily give him a map. Mr Tod gets his hands on the map and the rabbits must work to stop him finding their home.

Première diffusion : 31 mars 2014

S1 E42 • La cabane détruite

When a storm wrecks the rabbits' tree house, piecing it back together leads to adventure.

Première diffusion : 31 mars 2014

S1 E43 • Le jouet qui couine

Peter loses Cotton-tail's squeaky rabbit toy.

Première diffusion : 3 avril 2014

S1 E44 • On joue à cache-cache lapin

When Peter learns that his father once crash-landed a flying machine into Mr.. McGregor's garden, he vows to find it and fly it home!

Première diffusion : 3 avril 2014

S1 E45 • Le récital de Jérémie Pêche-à-la-ligne

Sammy Whiskers and Mr Tod crash Jeremy Fisher's annual lakeside get-together.

Première diffusion : 14 avril 2014

S1 E46 • De vrais amis

Peter feels unimportant until Lily and Benjamin need him to rescue them from Mr. McGregor's garden.

Première diffusion : 14 avril 2014

S1 E47 • Ernest Blaireau un indésirable locataire

Tommy Brock gets too cold and heads to Bouncer's Burrow for warmth.

Première diffusion : 27 mai 2014

S1 E48 • Le concours de saute-glaçon

Peter and his pals try to retrieve Cotton-Tail's lost blanket before a big storm arrives.

Première diffusion : 27 mai 2014

S1 E49 • On a volé le bois de chauffage

Peter, Lily and Benjamin have some trouble when they go out to collect firewood.

Première diffusion : 29 mai 2014

S1 E50 • La tempête s'annonce

Peter must babysit Cotton-Tail, but he's tempted to check out the fun going on at squirrel camp.

Première diffusion : 29 mai 2014