S1 E1 • ~Run~ Les balles sont à nouveau chargées

The Sanzo Party checks into an inn under the false identities of four brothers, so mobs of "fans" won't be after them. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 octobre 2003

S1 E2 • ~Wanted Dead or Alive~ Piège grouillant

Gyokumen Koushu demands that Kougaji find the other three scriptures they need to complete the revival of Gyumaoh. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 octobre 2003

S1 E3 • ~Lethal Weapon~ Les plus redoutables ennemis de l'Histoire

Sanzo stays behind at the inn, while Hakkai, Gojyo, and Goku go out to get supplies. While they're out, the three are confronted, as is Sanzo back at the inn, by exact copies of themselves! Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 octobre 2003

S1 E4 • ~Negative Energy~ Dernière promesse

A rogue demon, Ranpa, the only one in his town not to be affected by the negative energy, is paid a visit by Dr. Ni. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 octobre 2003

S1 E5 • ~Voice~ Souvenirs endormis

A peaceful demon, Suika, who cooks wonderful meals allows the Sanzo Party to stay at their village overnight. During the night, she sings and visits all of their dreams, extracting their painful memories from them and making them "happy." Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 octobre 2003

S1 E6 • ~Sad Memory~ Reprendre

Goku teams up with Dokugakuji, Lirin, Yaone, and Kougaiji to break down the village barrier. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 novembre 2003

S1 E7 • ~Little Will~ Un minuscule partenaire

The gang finds a little kitten, which Sanzo finds out he's allergic to. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 novembre 2003

S1 E8 • ~Poison~ Délicieuse cuisine

The Sanzo party meet a woman who cooks so terribly, people actually use her food as weapons against demons! Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 novembre 2003

S1 E9 • ~Self Defense~ La forteresse imprenable

The gang seeks refuge from the desert inside the walls of a mysterious castle. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 novembre 2003

S1 E10 • ~Trick or Treak~ Genjô Sanzô le monstre

The Sanzo Party has checked into a five star hotel. But such bliss cannot last forever, especially for this bunch. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 décembre 2003

S1 E11 • ~Mother~ Douce image

Shunto and Rikito are two orphaned children whose mother has passed away. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 décembre 2003

S1 E12 • ~Tiny Dream~ La montagne des disparus

In the middle of a fight Goku falls into a misty forest. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 décembre 2003

S1 E13 • ~Lovely Baby~ Juste une toute petite histoire

The Sanzo Party check into an inn which prohibits them from bringing pets in. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 décembre 2003

S1 E14 • ~Black Crow~ Un murmure des ténèbres

Kougaiji is ordered to obtain Sanzo's scrolls; the punishment for failure, is that one of his friends will be trapped in a pillar for ever. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 janvier 2004

S1 E15 • ~Secret Ambition~ Pressentiment

The fight continues, and things look more and more desperate for Goku, Gojyo, and Hakkai! Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E16 • ~Opposite~ Trace de pas

Dokugakuji and Yaone are worried about Kougaji, so they sneak around the palace to find him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 janvier 2004

S1 E17 • ~Wish~ Un souhait que l’on ne peut exaucer

Because Hakuryu has a high fever, Sanzo and the others cannot continue their journey and have to stay at an inn for a few days. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 janvier 2004

S1 E18 • ~Critical Day~ Un triste lien

After Goku and Hakkai evidently die, Sanzo and Gojyo set out to find the cause - Kinkaku and Ginkaku. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 février 2004

S1 E19 • ~Farewell~ Dieu

Hakkai and Goku are visted by a familiar face while inside the gourd-dimension. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 février 2004

S1 E20 • ~Chase~ Prélude

Sanzo, Hakkai and Goku make their way to the next town with frayed nerves. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 février 2004

S1 E21 • ~Don't Cry~ Combat

Gojyo is plagued by horrors of his past while climbing towards 'God' temple. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 février 2004

S1 E22 • ~Pain~ Choses brisées

After saving and then beating up Gojyo, Sanzo and the others decide that 'God’ is a bigger problem and attack him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 mars 2004

S1 E23 • ~Dawn~ Notre façon de faire

As all of them have regained conciseness, the gang begins to brood about their loss. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 mars 2004

S1 E24 • ~Go Ahead~ Revanche

Their fight has begun. The Sanzo party against 'God'. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 mars 2004

S1 E25 • ~Nothing to Give~ Dénouement

God is seriously ticked off by the allegation that he is a common thief. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 mars 2004