Située en pleine guerre froide sous la présidence de Reagan, l'intrigue suit les aventures de Philip et Elizabeth Jennings, couple d'espions soviétiques grimmé en famille américaine modèle et ayant pour voisin... l'agent Beeman du FBI ! Si la saison 2 se diluait quelque peu dans une histoire trop complexe, la troisième rectifie le tir à merveille en donnant plus d'épaisseur à Paige, la fille aînée des Jennings, née sur le sol américain et qui veut absolument comprendre qui sont réellement ses parents. Les scènes de filature et de missions sont moins nombreuses et laissent le champ libre à des dialogues ciselés sur la notion de patriotisme, de filiation et d'intégrité. Et "The Americans" retrouve alors la place de choix qui est la sienne sur l'échiquier des séries TV...