S3 E1 • Bébé ou pas bébé ?

Charlotte est de retour. Elle imagine un plan pour avoir des enfants avec Josh, mais il trouve qu'elle va trop vite. Les parents de la jeune femme font une pendaison de crémaillère.

Première diffusion : 18 juin 2019

S3 E2 • C'est à prendre ou à laisser

Après une grosse dispute, Charlotte et Josh réussiront-ils à sauver leur relation ? Banana va chez le vétérinaire, et Lauren prépare une surprise pour Charlotte après sa fête de fiançailles.

Première diffusion : 25 juin 2019

S3 E3 • Pipi surprise

Un incident embarrassant envoie Charlotte et Josh au magasin de matelas. Charlotte doit annoncer la grande nouvelle à sa mère et à Lauren, mais quelle sera leur réaction ?

Première diffusion : 2 juillet 2019

S3 E4 • Un week-end au milieu des lacs

Charlotte et Josh invitent leurs parents à partir en week-end ensemble, mais leurs familles vont-elles s'entendre ? La mère de Charlotte se renseigne pour faire un resserrement vaginal.

Première diffusion : 9 juillet 2019

S3 E5 • Problème de santé... et de smoothie

Charlotte et Josh vont partir au Brésil mais une dispute pour un smoothie risque de tout gâcher. Charlotte va voir le médecin pour sa poitrine et prend une décision pour l'opération.

Première diffusion : 16 juillet 2019

S3 E6 • Voyage au Brésil

Charlotte et Josh partent faire un magnifique voyage au Brésil, mais leur escapade romantique va tourner au vinaigre. Charlotte commence à s'interroger sur l'avenir de leur relation.

Première diffusion : 23 juillet 2019

S3 E7 • Opération des seins

Le voyage au Brésil finit en beauté avec un tour en hélicoptère et une soirée à São Paulo. Une fois rentrée en Angleterre, Charlotte doit subir une opération pour faire retirer ses implants.

Première diffusion : 30 juillet 2019

S3 E8 • Joyeux anniversaire

Charlotte s'est fait retirer ses implants mammaires, mais son rétablissement sera lent et douloureux. Pour l'anniversaire de Charlotte et Josh, ils décident de faire une fête commune.

Première diffusion : 6 août 2019