S1 E1 • L'amour et le sexe (vol. 1)

Un enfant de 4 ans dessine des schémas détaillés après avoir appris d'où viennent les bébés, tandis qu'une adolescente écrit une fiction sur Bon Jovi.

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E2 • La famille

Rien n'énerve autant que la famille. Ces histoires parlent de grandir aux États-Unis avec des parents étrangers, et de jumelles amoureuses du même garçon.

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E3 • L'intégration

Retour sur la jalousie d'une jeune fille suscitée par la popularité de ses copains et sur un étudiant fou de sport frappé par une ironie du sort.

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E4 • La découverte de l'homosexualité

Cet épisode s'intéresse à la confusion, à la solitude et à la fierté provoquées par l'éveil sexuel grâce à des récits à la fois drôles et touchants.

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E5 • La culture pop

Un fidèle de Star Trek timide, un béguin pour un groupe de musique et un adolescent solitaire qui écrit à Katharine Hepburn : pleins feux sur la culture pop !

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E6 • L'amour et le sexe (vol. 2)

Un jeune "geek" nourrit un amour fou et une jeune chrétienne évoque ses désirs, tandis que Jason Ritter et Kate Micucci jouent une pièce écrite par un adolescent.

Première diffusion : 15 février 2018