Pour ma part ce n'est pas le désastre attendu, mais ce n'est pas encore non plus la série que mérite cet univers et ses personnages.
La photographie des premiers épisodes m'a laissée une drôle d'impression, archaïque et décevante par moment, puis jolie à d'autre...
Heureusement, le tout semble s'harmoniser un peu au fil des épisodes.
Pour ce qui est de la fidélité aux livres, je laisserais chacun juger. Entre ce qu'il n'était pas possible de montrer (par pas possible, j entends, trop coûteux), ce qui a consciemment ou non été omis, la dose souvent écœurante d'eau de rose dans les scènes partagées par certains personnages (série netflix oblige, j'imagine...).
Certains regrettent et regretterons également le casting. Personnellement j'avais d'énormes doutes sur le casting de personnage comme Triss mais au vu du peu d'impact qu'ils ont eu pour le moment... Mes craintes se sont un peu estompées d'elles-mêmes.
Les quelques faux pas techniques, et liberté scénaristique sont tout de même rattrapé par une bonne ambiance générale et une réalisation pas si mauvaise en fin de compte.
L'univers est relativement bien retranscrit même si il manque pour moi de détail et de "vie" à l'écran...
Mes plus gros regrets restent les personnages sous exploités et les romance mêlée de niaiseries inutiles.
Du reste, j'attends quand même avec un certain intérêt la saison 2, ce qui était encore, jusqu'à hier (jour de la sortie), loin d'être acquis.