Sans spoiler, il faut savoir que l'histoire est présentée au travers de flashbacks qui ne sont pas très clairement annoncés. Alors le scenario n'invente rien puisque le livre fait de même (je pense que cela devait être une suite de nouvelles). Autant cela passe dans le livre (car on peut aller et venir pour se resituer les personnages), autant dans la série, balancer des événements dans le désordre sans petits messages de rappel (et pour cause des rappels de flashbacks sont compliqués à faire), cela devient clairement confus. D'autant que la première saison présente dans le désordre trois personnages, alors que le premier livre n'en présente que deux. Bon, en même temps, j'ai eu le plaisir de lire le livre pour me faire une idée plus précise.