S2 E1 • La rencontre de Limo et Franklin

S2 E2 • La compétition

S2 E3 • L\'épreuve de la loyauté

S2 E4 • Flammes et révélations

S2 E5 • Attaque déguisée

S2 E6 • L\'union fait la force

S2 E7 • L\'arme secrète

S2 E8 • Le pouvoir de l\'amitié

S2 E9 • Une nouvelle vie

S2 E10 • Incendies en série

S2 E11 • Des nouveaux amis

S2 E12 • Robot Cocorico

S2 E13 • Diviser pour mieux régner

S2 E14 • Rivalités fraternelles

S2 E15 • Top contre Choc

S2 E16 • La chasse à l\'inconnu

S2 E17 • Double jeu

S2 E18 • Scoop à Daedo

S2 E19 • Si près du but

S2 E20 • Diluk le génie

S2 E21 • La panne de Tobot D

S2 E22 • La puissance de Diluktavius

S2 E23 • Tobots contre Octobot

S2 E24 • Entre deux feux

S2 E25 • La battle de danse

S2 E26 • Un pilote pour Quatran

S2 E27 • La nouvelle Acnee

S2 E28 • Piège à l\'usine

S2 E29 • L\'assaut