S1 E1 • Nouvelle donne

Dès lors que Kate, sa femme, travaille de jour à l'hôpital, Paul prend le relai à la maison. Ses trois enfants lui donnent du fil à retordre, particulièrement ses filles. Bridget, l'aînée,superficielle et délurée, s'intéresse plus aux garçons qu'à ses études et n'en fait qu'à sa jolie tête. Kerry, la cadette, studieuse et sensible, se met soudain à sécher les cours.Essayant d'agir au mieux, Paul n'arrive pourtant plus à suivre le mouvement. Il a brusquement le sentiment que la maison n'est plus un endroit pour lui...

Première diffusion : 17 septembre 2002

S1 E2 • Le Mur de la honte

Aujourd'hui, Paul a décidé de se scotcher devant la télévision pour suivre en direct le match de foot du siècle. Peine perdue. Kerry l'interpelle avec insistance sur un article traitant de lacaptivité des animaux de cirque et son fils Henry, obsédé par son jeu vidéo, cherche par tous les moyens à squatter la télé. Quand enfin Paul arrive à s'installer tranquillement devant sonmatch le téléphone sonne : Bridget a commis un larcin...

Première diffusion : 24 septembre 2002

S1 E3 • Au travail !

Paul suggère à Bridget de se trouver un petit boulot afin d'apprendre à être responsable financièrement. Celle-ci réussit à se faire embaucher dans un magasin de vêtements qui offre à ses employés des réductions de 40%, mais ses parents ont peur que cette expérience ne lui apprenne en rien la valeur de l'argent.

Première diffusion : 1 octobre 2002

S1 E4 • Vroum, vroum

Bridget essaye en vain de démontrer à son père qu'elle est capable de conduire, mais celui-ci trouve toutes les excuses possibles pour repousser l'épreuve du permis. Il essaye également de convaincre Kerry de s'inscrire à un concours artistique...

Première diffusion : 8 octobre 2002

S1 E5 • Le gendre idéal

Paul est ravi d'apprendre que le nouveau petit copain de Bridget est l'un des meilleurs joueurs de basket lycéen de l'Etat et qu'il est aussi le fils et le petit-fils de deux légendes sportives. Kerry est contrariée car elle pense que si son père a plus confiance en elle qu'en sa soeur concernant les garçons, c'est parce qu'elle est moins sexy qu'elle !

Première diffusion : 15 octobre 2002

S1 E6 • Pom Pom sœurs

Bridget est prise de jalousie lorsqu'elle apprend que sa soeur a été prise chez les pom-pom girls. Paul essaye de faire en sorte que Rory se désintoxique des jeux vidéo.

Première diffusion : 22 octobre 2002

S1 E7 • Les petits monstres d'halloween

Les filles annoncent qu'elles ont prévu de sortir entre amis pour Halloween, ce qui n'est pas du goût de leur père qui veut s'en tenir à la tradition familiale : se retrouver ensemble dans leur cabane perchée en haut d'un arbre.

Première diffusion : 29 octobre 2002

S1 E8 • Tel est pris qui croyait prendre

Paul décide d'utiliser un manuel d'éducation pour gérer ses relations difficiles avec ses filles, mais tout se retourne contre lui quand elles suivent les instructions de ce fameux manuel pour se venger...

Première diffusion : 5 novembre 2002

S1 E9 • L'entremetteur

Paul pense bien faire en donnant des conseils à ses filles concernant leurs histoires de coeur. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu : Bridget finit par rompre avec Kyle et Kerry est effondrée car le garçon avec qui elle avait rendez-vous ne la rappelle pas...

Première diffusion : 12 novembre 2002

S1 E10 • Vive les vacances !

Comme personne n'arrive à se mettre d'accord sur la destination des vacances, Paul a une idée : chaque membre de la famille doit essayer d'abandonner ses mauvaises habitudes pendant une semaine. Seul le gagnant décidera où la famille passera ses vacances.

Première diffusion : 19 novembre 2002

S1 E11 • Le psychopathe

Paul devient rapidement ami avec son nouvel éditeur qui est lui aussi père d'adolescents et qui s'avère être également excessivement protecteur.

Première diffusion : 26 novembre 2002

S1 E12 • Tout ce que je veux pour Noël

Paul fait tout ce qu'il peut pour trouver le cadeau de Noël idéal pour chaque membre de sa famille. Quand ses enfants découvrent à quel point Noël est important pour lui, ils décident de faire en sorte qu'il passe la meilleure fête possible.

Première diffusion : 10 décembre 2002

S1 E13 • Deux poids, deux mesures

Bridget et Kerry apprennent que Rory est autorisé à sortir avec une fille, ce qui les révolte. De plus, Kerry n'en revient pas lorsqu'elle apprend que sa soeur l'a battue à un test d'aptitude.

Première diffusion : 17 décembre 2002

S1 E14 • Vocations

Paul se fâche lorsqu'il apprend que Bridget veut tout abandonner pour devenir esthéticienne. Mais il est également très impressionné par Kerry qui a écrit des sketchs pleins d'humour. Il va jusqu'à demander au principal de les publier dans le journal de l'école, sans savoir qu'ils portent sur le principal lui-même.

Première diffusion : 7 janvier 2003

S1 E15 • Un garçon, deux sœurs : des tonnes d'ennuis - Partie 1

Kerry est choquée de se rendre compte qu'elle est tombée sous le charme de Kyle. Paul et Cate tentent de découvrir ce que Rory cache dans sa boîte secrète.

Première diffusion : 21 janvier 2003

S1 E16 • Un garçon, deux sœurs : des tonnes d'ennuis - Partie 2

Bridget est furieuse d'apprendre que Kerry et Kyle se sont embrassés. Les deux soeurs sont si remontées l'une contre l'autre que leur conflit s'introduit dans les rêves de Paul qui cauchemarde qu'il se trouve dans un épisode de la série américaine Three's company.

Première diffusion : 28 janvier 2003

S1 E17 • Bridget, sex-cymbale - Partie 1

Bridget apprend à jouer de la batterie et tombe amoureuse de son jeune et beau professeur.

Première diffusion : 4 février 2003

S1 E18 • Bridget, sex-cymbale - Partie 2

Bridget et Kerry sortent en cachette de la maison pour aller voir Ben. De son côté, Rory essaye de trouver comment écrire un compte-rendu de lecture sur un livre qu'il n'a pas lu.

Première diffusion : 11 février 2003

S1 E19 • Un père trop cool

Paul ne supporte plus que Bridget et Kerry aillent à des fêtent non-surveillées. Il décide de les accompagner en tant que chaperon, mais tout ne se passe pas comme prévu...

Première diffusion : 18 février 2003

S1 E20 • La course au best-seller

Paul est accusé d'avoir volé un objet dans la maison d'un célèbre pilote de voiture de course qu'il devait interviewer pour un article.

Première diffusion : 25 février 2003

S1 E21 • Belle et courageuse

Kerry décide de faire un documentaire pour prouver que la vie est plus facile pour les gens beaux en prenant sa soeur comme exemple.

Première diffusion : 11 mars 2003

S1 E22 • Floride, nous voilà !

Alors que Bridget et Kerry passent des vacances de folie en Floride, le passé de Cate revient la hanter.

Première diffusion : 25 mars 2003

S1 E23 • Être une femme libérée...

Cate est promue et doit donc passer plus de temps à l'hôpital, loin de sa famille. Rory échange les cartes de baseball de son père contre quelque chose qu'il a toujours rêvé avoir.

Première diffusion : 28 mars 2003

S1 E24 • Exclusion !

Bridget et Paul se trouvent tous les deux exclus de leurs cercles de relations sociales.

Première diffusion : 8 avril 2003

S1 E25 • Être mère, c'est pas de la tarte

Bridget doit s'occuper d'un faux bébé représenté par un sac de farine pour l'un de ses cours. Kerry décide de faire la cuisine pour une collecte en faveur des enfants malnutris.

Première diffusion : 29 avril 2003

S1 E26 • Vive les voisins

Cate décide de donner une leçon de gentillesse à ses enfants en invitant leurs insupportables voisins à dîner. Mais tout se retourne contre elle quand sa famille se fait inviter au mariage du fils des voisins.

Première diffusion : 6 mai 2003

S1 E27 • Officier et gentleman - Partie 1

Les Hennessy reçoivent la visite de la soeur de Cate, Maggie, qui est en pleine dépression depuis que son mari lui a annoncé qu'il voulait divorcer. Bridget tombe sous le charme de son voisin revenu de l'Académie navale.

Première diffusion : 13 mai 2003

S1 E28 • Officier et gentleman - Partie 2

Les rivalités entre soeurs sont à leur maximum : Cate ne supporte plus Maggie et Bridget et Kerry sont en plein conflit.

Première diffusion : 20 mai 2003