S1 E1 • Portrait de famille

Le quotidien d'Émilie Ferland et Clifford Miller qui se sont construit un zoo autour de leur maison afin d'y accueillir des animaux sauvages en réhabilitation; plus de 150 animaux ont trouvé refuge chez eux: loups, kangourous, lions, ours noirs.

Première diffusion : 7 janvier 2019

S1 E2 • La saison des sauvetages

Émilie donne le biberon aux bébés ratons orphelins qu'elle a recueillis; le vétérinaire est appelé pour sauver un bébé chevreuil; on divertit les oursons Opy et Chibs, les tannants du zoo; la femelle babouin surveille Clifford qui aménage son enclos.

Première diffusion : 14 janvier 2019

S1 E3 • Épisode 3

Clifford et Émilie unissent leurs efforts pour offrir un kayak aux ours kodiaks; une dame malade leur confie ses perroquets et ils doivent faire le deuil du bébé chevreuil; le maréchal-ferrant s'occupe de Napoléon, un petit cheval caractériel.

Première diffusion : 21 janvier 2019

S1 E4 • Des petits devenus grands

Émilie présente ses chouchous, Alfred l'orignal et les louves arctiques; on découvre l'histoire des quatre petites louves qui ont été élevées au biberon; l'équipe vétérinaire prépare le retour en nature des bébés ratons et d'un renardeau.

Première diffusion : 28 janvier 2019

S1 E5 • Rafraichissante canicule!

Émilie et Clifford font la tournée des animaux pour les rafraîchir pendant la canicule; des cubes de glace aux félins, des popsicles aux oursons; pour plusieurs bébés ratons laveurs, c'est l'heure de retourner en nature.

Première diffusion : 4 février 2019

S1 E6 • Menu sur mesure

Émilie va acheter les fruits et les légumes des animaux; on découvre Raphaël, une immense tortue blessée à la carapace, qui ne mange pas n'importe quoi; après sa visite chez le vétérinaire, Salem, un bébé corneille, reçoit son congé.

Première diffusion : 11 février 2019

S1 E7 • Les animaux au défi!

Clifford tente de faire sauter les cougars pendant qu'Émilie prépare un jeu aux oursons; les tamanduas inaugurent leur nouvel habitat extérieur en testant ses limites; Émilie doit confronter sa peur des serpents avec l'arrivée d'un python réticulé.

Première diffusion : 18 février 2019

S1 E8 • Affluence record

C'est une journée d'achalandage record et il faut s'occuper autant des animaux que des visiteurs; Clifford va chercher des truites pour ensemencer l'étang; Émilie prend le temps de rendre visite à ses loups et prépare un smoothie pour les tamanduas.

Première diffusion : 25 février 2019

S1 E9 • Essais, succès et... erreurs!

Émilie nous présente Alfred, l'orignal qu'elle a sauvé alors qu'il n'avait que quelques jours; un watusi met Christian au défi lors de sa stérilisation; Clifford amène des toutous aux babouins et Audrey donne des huitres aux loutres et aux kodiaks.

Première diffusion : 4 mars 2019

S1 E10 • Quotidien pas comme les autres!

Des animaux se font offrir des pinatas: les félins sont excités; c'est le début de la construction d'un bâtiment pour les animaux exotiques; Émilie règle une chicane entre renards et Clifford termine sa journée en servant le souper aux carnivores.

Première diffusion : 11 mars 2019

S1 E11 • 2 départs et 6 arrivées!

Après les avoir soignés, c'est le moment de relâcher deux renards roux dans la nature; Clifford et Émilie se préparent pour de nouvelles arrivées: un couple de singes-araignées est amené; les Miller vont chercher deux buffles d'eau dans un ranch.

Première diffusion : 18 mars 2019

S1 E12 • Fin de saison

C'est l'automne et les animaux doivent rentrer pour passer l'hiver au chaud; Émilie prépare les tanières des ours pour leur hibernation; l'arrivée de flamants roses provoque des remous; une famille confie au zoo leur tortue domestique de 20 ans.

Première diffusion : 25 mars 2019