S1 E1 • Pilot

Steven Samantha Bloom, anciennement deux des meilleurs espions de la CIA, sont réintégrés quand un de leurs bons amis disparaît.

Première diffusion : 22 septembre 2010

S1 E2 • Instructions

Steven et Samantha doivent sauver une scientifique qui a été kidnappée par le dispositif de sécurité qui a été engagé initialement pour la protéger.

Première diffusion : 29 septembre 2010

S1 E3 • Devices

Un informateur affirme avoir des informations sur un dispositif qui aurait pu compromettre l'identité de tous les agents de la CIA. Steven et Samantha tentent de trouver le juste équilibre entre être partenaires et être un couple marié.

Première diffusion : 6 octobre 2010

S1 E4 • Au plus offrant

Un bagagiste de l'aéroport de Shannon, en Irlande, a dérobé un disque dur contenant des informations confidentielles sur les centres de détention clandestins de la CIA à travers le monde, pour le vendre au plus offrant. Après avoir été appréhendé par la police irlandaise, il réussit à s'évader avec la complicité de la femme de son associé. Sam et Steven ont pour mission de récupérer le disque dur...

Première diffusion : 13 octobre 2010

S1 E5 • Jamais sans ma fille

Un savant nord-coréen, spécialiste de la physique des particules, souhaite passer à l'Ouest. Sam et Steve sont chargés d'organiser sa fuite à la faveur d'un congrès à Genève. L'homme apporte avec lui le «delta», une invention majeure sur la fission de la matière. Mais il a dû laisser sa fille dans son pays et refuse de donner le «delta» tant qu'elle ne sera pas auprès de lui. Bravant l'interdiction de Shaw, Sam et Steve partent pour la Corée du Nord afin de chercher la jeune fille...

Première diffusion : 20 octobre 2010

S1 E6 • Vacances à l'italienne

L'inventeur d'une arme chimique, après avoir «testé» sa création en Australie, dans un bus de touristes, part la livrer dans la région de Tuscany, en Italie. La formule du gaz est imprimée avec une encre spéciale sous la peinture d'un tableau qui doit être mis aux enchères dans un hôtel de luxe. Sam et Steve doivent arrêter le futur acquéreur de la toile et de la formule...

Première diffusion : 27 octobre 2010

S1 E7 • Attentat au sommet

La CIA arrête un tueur à gages de réputation internationale. L'homme avoue qu'il venait d'être engagé pour un nouveau contrat sur le Président péruvien, fraîchement élu. Les Etats-Unis veulent protéger l'homme politique car ils pensent qu'il assurera la stabilité du pays. Sam et Steve sont chargés de déjouer le complot menaçant la vie du nouveau chef d'Etat....

Première diffusion : 3 novembre 2010

S1 E8 • Terrain miné

Le colonel Korman, pilote de l'US Air Force, disparaît peu après s'être envolé d'une base en Turquie. Or, il transportait le prototype d'une bombe thermobarique. Sam et Steve sont envoyés sur place pour retrouver l'avion et son pilote...

Première diffusion : 10 novembre 2010

S1 E9 • Trou de mémoire

Lorsque Léo se réveille dans un hôtel au Mexique avec une femme morte à côté de lui et aucun souvenir de ce qui s'est passé, Steven, Samantha et Hoyt partent au sud de la frontière dans l'espoir de trouver de quoi prouver l'innocence de Léo. Les enjeux deviennent encore plus élevés lorsque Shaw arrive à l'improviste avec des nouvelles d'un dangereux terroriste en liberté.

Première diffusion : 1 décembre 2010

S1 E10 • Les faux monnayeurs

Steven et Samantha doivent absolument récupérer des plaques volées de devises américaines avant qu'elles ne soient utilisées pour fabriquer de la fausse monnaie; Leo aide Lizzy à prendre une décision concernant son avenir.

Première diffusion : 22 décembre 2010

S1 E11 • Vacances forcées

Steven et Samantha sont arrachés de leurs romantiques vacances grecques pour aider à une prise d'otage à Tel Aviv.

Première diffusion : 29 décembre 2010

S1 E12 • Dark Cover

Après une rencontre fortuite avec un ancien complice criminel, Steven reprend une ancienne couverture de bad boy et tente de déjouer un complot visant à libérer un dangereux virus de la variole.

Première diffusion : 2 janvier 2012

S1 E13 • The Reason

Steven et Samantha découvrent la véritable raison pour laquelle ils ont été rappelés par la CIA quand ils se retrouvent engagés dans un combat pour leur survie en mission à Dubaï.

Première diffusion : 9 janvier 2012